榜样 example; model; pattern 为我们树立好榜样 set a good example to us; 学习某人的好榜样 follow a good example of sb.; take sb. as the model; 榜样的力量是无穷的。 a fine example has boundless power. 你应该学习最好的榜样。 you must take after the best example
A part of people who enrich first can be the mod el , then arouse and help the rest . in the end , we can realize everyone is rich 通过一部分人先富起来,树立榜样,然后带动和帮助后富,最终实现共同富裕。
It means that managers have to practice what they preach by setting a clear example of being an effective and committed worker 这就意味着管理者要身体力行,树立榜样自己首先应是一个办事有效率,说到做到的员工。
Leading by example with personal credibility managers can set the tone not only for their own unit , but also collectively , for their whole organisation 管理人员不仅可以为本身工作单位订下楷模,亦可为整个机构树立榜样。
We also entreat all parents and adults to set inspiring examples to influence the healthy and positive development of our children 我六宗教领袖更呼吁为人父母者,能以身作则,社会人士各守本分,为青少年树立榜样,使能在健康环境中成长。
All of the countries we surveyed believe that in certain areas eg equal opportunities the civil service has a leadership role to play in behaving as a good employer 上述各国的政府都认为公务员队伍作为优秀雇主,必须在某些领域如平等机会带头树立榜样。
The monks - - attending a three - day workshop on " buddhism and tobacco control " in the cambodian capital phnom penh - - aim to become role models for anti - smoking efforts in asia 这些僧侣日前正在柬埔寨首都金边参加一个名为"佛教与烟草控制"的研讨会,他们举办此次活动的目的是要为亚洲的禁烟运动树立榜样。
The monks - attending a three - day workshop on " buddhism and tobacco control " in the cambodian capital phnom penh - aim to become role models for anti - smoking efforts in asia 这些僧侣日前正在柬埔寨首都金边参加一个名为"佛教与烟草控制"的研讨会,他们举办此次活动的目的是要为亚洲的禁烟运动树立榜样。
" by accepting electronic submission under the bulk of our legislation , the government sets a good example for the private sector to follow in adopting electronic commerce , " the spokesman added 发言人补充说:政府在大部分的法例下接受以电子方式提交资讯,将可以身作则,为私人机构树立榜样,鼓励采纳电子贸易。
By taking the lead in green procurement , we will set an example for the community , which will result in an increased demand and supply of greener products with improved recyclability , reduced packaging , greater durability and higher recycled contents 我们会为市民树立榜样,率先采购环保产品,以增加对更适合循环再造、更耐用、含有更多再造物料和包装更精简的环保产品的供求。
A belief that in certain areas eg equal opportunities the civil service has a leadership role to play as a good employer , with associated implications for pay policy , for example equity in pay arrangements from an equal opportunities perspective 认为公务员在某些领域内如平等机会可作为优秀雇主并带头树立榜样,连带在薪酬政策上也发挥其应有作用,例如:从平等机会的角度强调薪酬安排的公正无私