污蔑 1.(诬蔑) slander; calumniate; vilify 这纯属污蔑, 如果他不向我道歉, 我就控告他诽谤。 this is pure slander and i'll sue him for defamation if he doesn't apologize.2.(玷污) defile; sully; tarnish 遭到流言蜚语的污蔑 be defiled by gossips
Both the social stigma of epilepsy and the cultural ideology of women were identified as major issues of their life world , their interpretation revealing the suffering caused by others ' social perspectives on such a stigmatized disease and their own feelings of not fulfilling the woman ' s role 由于癫痫疾病的社会污名及华人宗族主义赋予女性传宗接代的角色责任,使得女性癫痫患者不断受苦于来自他人对身为正常女人的质疑眼光与个人对女人角色未完成的遗憾。
With the development of our society , there were a lot of social stigmas which came into being . these problems have influenced our physical and mental healthy , and threatened the stability of our society and economic development . these topics have elicited a lot of attentions and researches from philosophers , ethicists , socialists and psychologists 随着社会的不断发展,一些社会问题(或污名)也日益凸现,不仅危及个人生活质量和身心健康,而且对社会稳定、经济发展构成严重威胁,已引起社会哲学、伦理学、社会学、心理学等学科的研究思考和社会的普遍关注。
Three were main effects of major on attribution , responsibility judgment and sympathy , the students from science majors tended to think the reason was more controllable and the target having higher responsibility , and showed more sympathy to the stigmatized target than students from social science majors 专业在控制性、责任推断、同情上具有主效应,理工科学生比文科学生更倾向于认为这些污名是行为者可以控制的,更倾向于认为行为者应承担较高的责任,对污名拥有者表现出更高的同情。
An awful lot of make - believe went on about that sort of thing involving a lifelong slur with the usual splash page of letterpress about the same old matrimonial tangle alleging misconduct with professional golfer or the newest stage favourite instead of being honest and aboveboard about the whole business 可那又有什么不好呢?关于那类事件,流传着大量莫须有的胡说八道,给当事人的一生带来污名。报纸上硬说某某高尔夫球职业选手或新近在舞台上红起来的明星有什么暧昧行为。