Because hip - hop is so intensely self - reflexive , it came to be known as a genre obsessed with its own success 嘻哈音乐非常反射自我,因而以沉醉于自我成功的音乐类型着称。
Lin is deeply convinced that the new midnight butcher is the lead to solving the mystery of pui s death . . . 正当阿琳沉醉于二人世界之中,却不知已逐步坠进新午夜屠夫的陷阱中
Whilst dream analysts believe that dreams have patterns , dreamers indulge in the chance encounters in dreams 研究梦的人相信梦有根可寻,造梦的人则沉醉于梦的虚无飘渺碰撞中。
Table hermit mensch chaifei in this set off a pine tree , the poet li bai immersed in which , when the songs of liquor 表隐逸君子的柴扉,在这一棵松树掩映下,诗人李白沉醉于其中,对酒当歌。
This recital debut by lang lang is best referred to as a triumph , it was appreciated by the audience with standing ovations and five encores 当晚的现场观众沉醉于柔和的琴音中,对郎朗的音乐才华赞叹不已。
Although you don ' t fall head - over - heels7 in love at first sight , once you commit to a relationship , you are loyal and persistent 尽管你不会沉醉于一见钟情,但一旦你确认了一种关系,你就会忠贞不二、始至不渝。
For if we rest on our laurels , even a city as great as new york may end up as kaifeng - on - the - hudson 因为如果我们只是一味沉醉于既有的桂冠而裹足不前的话,即使伟大如纽约市也可能有朝一日沦为哈德逊河上的开封城。
He had made of his life one seamless expression of a particular passion - building and fixing things . he was completely absorbed in his interests 他的生活完美的体现了他对自己制造和修理东西的嗜好,他完全沉醉于自己的兴趣之中。
Flushed with the success of the revolution and filled with idealism , early nineteenth - century americans began to worship themselves and their country 十九世纪初期的美国人沉醉于独立战争之成功并充满了理想主义,他们开始崇拜自己和美国。
Since this first narnia book was published in 1950 , countless children have followed the tales of the world that lucy found behind the wardrobe 自1950年《纳尼亚》这本书第一次出版以来,数不清的孩子们沉醉于露西在壁橱后面发现的神秘世界。