Those who receive approval shall attend a conservation seminar and will be issued a permit after paying the proper fee 经核准者,应于接受讲习,并缴交猎捕、垂钓许可证工本费后,由主管机关发给许可证。
Article 28 anyone who has caused losses to crops or other losses while hunting or catching wildlife shall be held responsible for compensation 第二十八条因猎捕野生动物造成农作物或者其他损失的,由猎捕者负责赔偿。
Once , when sly boy was being hunted , dogs chased him for four days . the dogs were worn out . they became so thin they looked like skin and bones 有一次,猎捕鬼小子时,好多条狗追了他整整四天。那些狗筋疲力尽,看上去都瘦成了皮包骨头。
Sophie becomes completely caught up in her obsession , turning stalker herself - and makes a discovery more frightening than her worst fear 索菲完全陷入自己无法摆脱的思绪中,反变自己为暗中猎捕者? ?并发现了比她最担心的还令人恐惧的事实。
A person who hunts general wildlife for academic research or education purposes shall bring certification documents issued by his or her agency or organization 基于学术研究或教育目的而猎捕一般类野生动物之执行人员,应携带服务机关、机构之证明文件。
Article 18 anyone who intends to hunt or catch wildlife that is not under special state protection must obtain a hunting license and observe the hunting quota assigned 第十八条猎捕非国家重点保护野生动物的,必须取得狩猎证,并且服从猎捕量限额管理。
Hunters of wild animals on the grasslands shall be required to observe strictly the regulations of the local people ' s governments concerning the prevention of epidemic diseases 猎捕草原野生动物,应当严格遵守当地人民政府关于预防疫病流行的有关规定。
Above the skeleton of a fallen leaf stalks the dark shape of a spider out hunting for springtail or mite or whatever tiny invertebrate strays its way 在一片落叶的叶脉上,潜伏着一只蜘蛛的黑影,它正准备猎捕弹尾虫、螨虫,或是任何一种迷路的微小的无脊椎动物。
Article 8 the state shall protect wildlife and the environment for its survival , and shall prohibit the illegal hunting , catching or destruction of wildlife by any unit or individual 第八条国家保护野生动物及其生存环境,禁止任何单位和个人非法猎捕或者破坏。