An "on-board check system" has to inform the driver of a vehicle at any time about the present condition of his car . 一种板上检查系统必须在任何时候均能告诉汽车驾驶员其车辆的现行情况。
This book presents in systematic form some of the available numerical techniques for solving such underground flow systems . 本书以系统的形式提出了一些解决这类地下水流体系的现行数值方法。
In what follows, the level of national income, or y, will be measured in current prices (not adjusted for inflation) . 在下文中,国民收入水平,即Y,将按现行价格(对通货膨胀未作调整)计量。
Thus, if prevailing prices are expected to con tinue, countervailing actions will hurt rather than help a country . 这样,如果希望现行的价格继续下去,那么对应的行动将会有害于而不是有助于一个国家。
The present law, as it now stood, had been instituted by the wisdom of their fathers, to check the alarming progress of a dreadful crime . 现行的法律是前辈智慧的结晶,目的在于制止一种骇人听闻的罪行恶性发展。
Customs authorities work closely with the central bank to ensure that goods are only imported or exported in accordance with current regulations . 海关同中央银行紧密合作,以确保货物只能按照现行的管理条例进口或出口。
The current system of job - related allowances rates 现行的工作相关津贴津贴额制度
The going rate for the job is $ 10 per hour 这项工作的现行工资是每小时十美元。
The current voting procedure should also be retained 现行的表决程序亦维持不变。
Theory of document value and opening of current records 文件价值论与现行文件开放