ONOFF
划词翻译
导航
建议反馈
词典App

红楼梦的英文

  • a dream in red mansions
  • a dream of red mansion/chamber
  • a dream of red mansions
  • dream of the red mansions
  • hong lou meng
  • international workshop on the classical chinese novel the dream of the red chamber
  • red dream
  • the dream of red mansions
  • the red chamber dream

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

  • 例句与用法
  • In the case of the xue pan ' s murder , the images of the clerks have been caned to the bones
    红楼梦》描写的胥吏形象多而生动:他们挟持主官、包揽词讼、贪赃枉法。
  • The colour of life is not only red or green , but also grey or even dark . i ' ll face it with smile
    里面有一个是演《红楼梦》里林黛玉的演员陈晓旭年轻时候的照片吧。
  • It ' s hard to say . i like several of them very much , but i think maybe the dream of red masion is my favorite
    这很难说。有好几本书我都非常喜欢,不过也许《红楼梦》是我最喜欢的一本书。
  • The chinese classic story a dream of red mansions is a masterpiece of shaoxing opera popular in southeast china
    绍兴戏在中国东南部很受欢迎,它的拿手好戏是根据古典名著改变的《红楼梦》 。
  • The two different english version of hongloumeng shows the significant impact of aesthetic consciousness on literary translation
    红楼梦》两英译本的对比,反映了审美意识对文学翻译的影响。
  • The dream of red masion , a cebebrated chinese classic novel , is a masterpiece of realism written in middle of the 18 th century
    红楼梦》是一部18世纪中叶的古典小说,也是一部现实主义的杰作。
  • One moves people to tears " hong lou meng " , cao xueqin , using realistic way to interpret a touching love tragedy
    一部催人泪下的《红楼梦》 ,曹雪芹先生运用现实主义手法演绎出感人至深的爱情悲剧。
  • Another 49 luxurious hall , the two - tier structure , beautiful woman named to dream of the red chamber , the rich music of ancient art
    另有49间豪华厢房,双层结构,以红楼梦佳人命名,富韵古代气息。
  • Plaks , andrew h . archetype and allegory in the dream of the red chamber . princeton : princeton university press , 1976
    曹雪芹、高鹗《红楼梦》 (以庚辰本为底本) 。北京:北京人民文学出版社, 1988年。
  • Award - winning movie , the most luxuious movie version of the classic chinese novel - the dream of the red chamber . li han - hisang s adaptation of . .
    李翰祥将曹雪芹笔下的红楼梦那段至死不渝的爱情悲剧,
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
  • 百科解释
《红楼梦》,原名《石头记》,是中国的一部古典长篇章回小说,亦是中国四大名著之一。《红楼梦》书内提及的书名还有《情僧录》、《风月宝鉴》裕瑞《枣窗闲笔》:“旧有《风月宝鉴》一书,又名《石头记》,曾见抄本卷额,本本有其脂砚斋所批语,引其当年事甚确,易其名曰《红楼梦》。”、《金陵十二钗》,乾隆四十九年甲辰(1784年)梦觉主人序本题为《红楼梦》,在第一次活字印刷后,《红楼梦》便取代《石头记》而成为通行的书名。原本共120回,但后40回失传。(红学家周汝昌先生则认为《红楼梦》原著共108回,现存80回,因此为后28回迷失。)现今学界普遍认为通行本前八十回为曹雪芹所作,后四十回不知为何人所作。但民间普遍认为为高鹗所作,另有一说为高鹗、程伟元二人合作著续。据人民文学出版社最新考认为是无名氏续,高鹗、程伟元整理
详细百科解释
  • 其他语种释义
  • 红楼梦的法语:le rêve dans le pavillon rouge
  • 红楼梦的日语:ゆうめいなしょうせつのな 有 名 な小  説 の名
  • 红楼梦的韩语:홍루몽
  • 红楼梦的俄语:сон в красном тереме
  • 红楼梦什么意思:hónglóumèng [A Dream of Red Mansions] 中国清代初期(约 1790 年)问世的长篇小说,又名《石头记》。被广泛认为是中国最伟大的一部著作。其前 80 回是以作者曹雪芹(约 1715―1763)本人名义在他生前开始流传,他死后将近 30 年又出现了包括后 40 回的全书。关于后 40 回的真实作者,至今仍众说纷纭,没有定论。有的说是曹雪芹的好友高鹗,有的说是曹雪芹...
  • 推荐英语阅读
红楼梦的英文翻译,红楼梦英文怎么说,怎么用英语翻译红楼梦,红楼梦的英文意思,紅樓夢的英文红楼梦 meaning in English紅樓夢的英文红楼梦怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。

说出您的建议或使用心得