The first language co - exists with the second language in l2 acquirers ' minds , and the two language systems are being enriched and changed by the two - way transfer between them 摘要在二语习得者大脑中同时存在着二语和母语两个语言系统,他们之间的双向迁移丰富并改变着这两个语言系统。
The interlanguage ( il ) theory , which was first mentioned by selinker in 1969 and was academically formulated in 1972 , deals with the nature of l2 learners " language systems 过渡语理论( interlanguage / il )是关于二语习得者语言系统的理论, 1969年selinker首次提及这一概念,随后于1972年正式将之提出。
We know from de saussure that such a concept has no place in a system like the language system , which provides meaning only through the values that the differences between signifiers allow 从索绪尔那里我们知道那样一个想法在语言系统中根本无法存在,因为语言系统只是通过能指允许的差异来确定意义的。
Electronic medical records have grown rapidly , after the development of unified medicine language system ( umls ) of the united states national library of medicine and the establishment of health level 7 美国国立医学图书馆的统一医学语言系统( umls )计划取得实质性进展以及healthlevel7标准确立后,电子病历迅速发展。
Tcmls is a computer system that includes a knowledge base about a domain and programs that include rules for processing the knowledge and for solving problems relating to the domain 以中医药学科体系为核心,遵循中医药学科理论体系,建立中国第一个计算机化的,可持续发展的,包含中医药及其相关学科语言的中医药学语言集成系统,形成中医药学的语言系统平台
The overall effects of two typical web page visual design modes ( rich and plain ) and two language systems ( chinese and english ) on world wide web user visual search performances in 3 variables ( searching time , errors and satisfaction ) were studied 摘要考察两种典型网页视觉设计形式(丰富与简练)及两种语言系统(中文与英语)对用户视觉搜索能力在搜索时间、错误及满意度三个变量上的综合性影响。
The underlying dbms has n ' t been changed , so we face some new question in the query language and data management , such as view , integral constraint , conflict . we propose some way by which we can query temporal data and manage temporal data 由于底层的dbms并没有改变,所以在用原有的查询语言系统和数据管理系统进行数据查询和数据管理的时候会遇到很多新的问题,如视图、完整性约束、 now值的处理,冲突等等。
The scales of both animacy and accessibility are considered as two basic parameters , which causes the existence of person deixic system in the form of cubic multi - level and super - signs web system which also is the cause of open features of closed person deixic system 在生命度层级和可及性层级两个参数的作用下,人称指示系统呈现出多层次、超符号的立体网络系统,使人称指示这一封闭的语言系统具有了开放的性质。
Thirdly , his theory ca n ' t solve the problem that general proposition ' s degree of confirmation is zero because his theory is restricted in the range of language . these defects leaded to the study methods of inductive logics turning to non - probability from probability , from global to local after the 1950s 由于卡尔纳普的理论是由含有限个体的语言系统扩展到含有无限个体的语言系统中,导致其理论使普遍原理的确证度为0 ,从而无法合理解释普遍原理的确证度。