打成一片 become integrated with; become a harmonious whole; become [be] one with; be fused with; identify oneself with; make into one; merge with 和群众打成一片 be one with the masses; become one with the masses
一片 1.(用于成片的东西) a slice; a fardel; a tablet 一片面包 a slice of bread2.(用于地面和水面等) a stretch (of land); a sheet of (water) 一片草地 a marsh; 一片草木 a growth; 一片茂密的小树林 a dense grove; 敌人的基地成了一片火海。 the enemy base became a sheet of flames.3.(用于景色、声音、心意等) a scene (of rejoicing); a patter (of footsteps)
Through this programme , the hong kong heritage museum hopes to forge a close partnership with non - profit - making social services organisations that care for members from different communities as well as to provide a platform for communities to take part in arts and cultural activities . by organising exhibition guided tours , demonstrations , workshops and other programmes , the museum will give people from different communities the opportunity to broaden their vision , enrich their quality of life and improve their ability to integrate into society and share common ground with all of our citizens - to go ahead , from the sky above the museum 透过是项计划,本馆希望与一些以关怀不同社群的非牟利社会服务团体建立紧密的伙伴关系,提供参与文化艺术活动的平台,并透过展品欣赏示范工作坊等活动,让不同社群从博物馆的天空出发,扩阔生活视野,提升生活内涵,强化融入社会的能力,与大众的天空连成一片。