(形容对某人崇拜得五体投地) prostrate oneself in worship; bend the knee in worship; bow in worship; make a fetish of; pay homage to ...; pay servile obeisance to sb.; prostrate oneself before ...; servil humiliation before one's superiors; worship the ground sb. treads on
短语和例子
那老太太在佛像面前顶礼膜拜。 the old lady fell down in adoration before buddhist images
And americans do swing from aggressive overphrase of their literature to an equally unfortunate , imitative deference 此外,美国人确实会走极端,要么咄咄逼人地大肆渲染其文学,要么进行着同样不幸的亦步亦趋式的顶礼膜拜。
Some admirers in fact did refer to ksm as “ al - qaida ’ s james bond , ” adoring him as a mythic , untouchable figure 一些崇拜他的人确实把他当成基地组织的007 (詹姆士?邦德或占士邦)式英雄人物,奉若神仙,顶礼膜拜,神圣不可冒犯。
The platform is arranged according to the traditional principle of five elements ( i . e . , metal , wood , water , fire and earth ) , which is central to fengshui practices 行人至此后可面向菩萨顶礼膜拜,据说及其灵验,赐吉祥幸福,保一生平安。
Worshippers show their devotion throughout the day by bathing buddha s statue . celebrations centre round the major temples and monasteries in hong kong 拥有全世界最高户外青铜坐佛的大屿山宝莲禅寺,是顶礼膜拜的重地之一,善信可参与浴佛仪式,及享用美味菜。
Located in the northeast of sanshi province , wu - tai mountain is not merely a high mountain but a traditional important buddhistic holly place in china 摘要位于山西五台县东北、高居海拔两千四百八十五公尺至三千五十八公左右的五台山,是中国历朝顶礼膜拜的佛教圣地。
As financial and industrial titans either went bankrupt or went to jail or committed suicide , a newly cynical populace jeered the fall of those whom they had worshipped 金融业与工业大亨破产的破产、坐牢的坐牢、自杀的自杀,变得愤世嫉俗的民众开始对曾顶礼膜拜的商业大亨们的垮台冷嘲热讽。
He wondered that they did not want to , that they had been out having a good time instead of being with her that evening , talking with her , sitting around her in a worshipful and adoring circle 他不明白他们怎么会不想见她,那天晚上怎么会出去玩而没有在她身边围成一圈去跟她谈话,对她顶礼膜拜。他想了下去。
Dao de yuan and bao an temple are two magnificent and famous temples in kaohsiung . most visitors to the jinshihhu will go to the temples for a look or worship 庙有道德院和覆鼎金保安宫两座,外观宏伟壮丽;内殿雕梁画栋,皆为高雄市知名的庙宇,大多数来到金狮湖的游客,必然会入内参观或向神明顶礼膜拜。
Heinze has cultivated a cult status amongst the united faithful since arriving at the club from paris saint germain , but last season , was more of a peripheral figure due to patrice evra ' s emergence as first choice left - back 海因策从巴黎圣日尔曼转会以来一直受到红魔拥趸的顶礼膜拜,但是上个赛季出现了一个特殊的情况,埃弗拉成为了弗格森的第一左后卫。
顶礼膜拜什么意思:dǐng lǐ mó bài 【解释】虔诚地跪拜。比喻崇拜到了极点。 【示例】这句话传扬开去,一时哄动了吉州百姓,扶老携幼,都来~。(清·吴趼人《痛史》第二十回) 【拼音码】dlmb 【用法】联合式;作谓语;含贬义 【英文】kneel and worship (usually at temples)