以风景优美著称 famous for its scenic beauty; 中国十大风景 the ten famous landscapes of china; 停下来欣赏风景 stop to admire scenery; 西湖风景如画。 the west lake is as beautiful as a painting.; 风景大理石 landscape marble; 风景画 landscape painting; 风景镜头 [光学] landscape lens; 风景林 forest for scenery; scenic beauty forest; ornamental plantation; aesthetic forest; landscape forest; 风景林业 aesthetic forestry; 风景木纹板 landscape panel; 风景区 scenic spot; scenic resort
Even berenice seemed a little disappointed at the somewhat commonplace view . 就是白利莱茜也似乎对这种有点平凡的风景稍感到失望。
We had an elegant house, situated in a fine country, and a good neighbourhood . 我们有一所清雅的房子,坐落在一个好风景的乡下,四邻都是良家。
Now mr. sipes is the man of the house in the yellow, wood-frame bungalow on shoreview avenue . 今天,赛普斯先生在海岸风景大街拥有一座黄色木结构平房。
His views were nearly all of the foreign scenes, but there were one or two home pictures among them . 他那套风景片几乎全是外国风景,但那里头也有一两张我国风景。
These pictures would have been both landscapes and figure-pieces, the latter, however, would have been the more numerous . 这些画面上有风景,也有人物,然而后者更多一些。
She was a really generous girl, and allowed no further bitterness to mar their adieux . 她是一个真正宽宏大量的女孩子,在告别时,她没有露出悲愤辛酸来,没有使告别刹尽风景。
It had been a four-hour journey, in part through the breathtaking beauty of plumas national forest . 这是一次四小时的旅行,路上经过了风景秀丽令人叹为观止的帕拉马国家森林。
I descended a little on the side of that delicious vale, surveying it with a secret kind of pleasure . 我沿着这个风景秀丽的山坡往下走了一段路,怀着一种内心的喜悦眺望着它。
The factories were gone; the shops, the houses were thinning out, offering glimpses of a still shamefaced landscape . 工厂消失了,商店和住房也渐渐稀少,只有几处可怜巴巴的风景。
Had i been merely a lover of fine scenery, i should have felt little desire to seek elsewhere its gratification . 如果我只是为了欣赏优美的风景,我就用不着到别的地方去寻求这种欲望的满足感。