Associated press photographer david guttenfelder won in the daily life stories category with an atmospheric series of black and white images titled “ the lonely man , ' shot in tokyo 这张照片拍摄于2006年8月15日,即以色列和黎巴嫩真主党实现停火的第一天,当时有数千名黎巴嫩人开始踏上归家之路。它同时还荣获了日常生活类单幅一等奖。
Sir ? much as one condemns the bellicose behaviour of hizbullah in lebanon and the hostile actions of hamas in palestine , it is hard to understand how israel could justify its retaliation as self defence 先生?正如一个人谴责黎巴嫩真主党的好战行为和巴勒斯坦哈马斯的敌对举动一样,很难理解为什么以色列能把它的复仇行径说成是自卫。
Last month uefa prevented the israelis from hosting matches on home soil because of the month - long war in the north of the country between lebanese guerrilla group hizbollah and israel , which ended with a ceasefire on aug . 14 上个月,由于以色列和黎巴嫩真主党的战斗,欧足联禁止以色列举办任何赛事,随着8月14日,双方停火,这一禁令也已取消。
He criticised the media tendency to report every casualty on the lebanese side of the conflict as a civilian casualty , when it was indisputable that a great many of those injured or killed were armed hezbollah combatants 他谴责媒体有把所有黎巴嫩在冲突中的伤亡都报导成平民伤亡的倾向,可是显而易见,多数的伤亡来自手持武器的黎巴嫩真主党士兵。
The cease - fire between israel and lebanese hizbollah guerrillas and bp ' s decision to shut only half of its 400 , 000 barrel - per - day prudhoe bay oil field in alaska continued to cut down supply risk premium , analysts said 分析家说:以色列和黎巴嫩真主党游击队的停火和bp关于关闭阿拉斯加普拉霍德湾油田每日400 , 000桶石油产量到一半的决定都会继续削减供给风险酬金。
Jerusalem ( reuters ) - an israeli woman ' s breast implants saved her life when she was wounded in a hizbollah rocket attack during israel ' s war with the lebanese group , a hospital spokesman said on tuesday 据路透社8月15日报道,以色列北部纳哈? ? ?医院的一位发言人周二( 15日)表示,黎以冲突中,一名以色列妇女在黎巴嫩真主党火箭袭击中大难不死,而救命“恩人”竟是她的乳房填充物。
Jerusalem ( reuters ) - an israeli woman ' s breast implants saved her life when she was wounded in a hizbollah rocket attack during israel ' s war with the lebanese group , a hospital spokesman said on tuesday 据路透社8月15日报道,以色列北部纳哈里亚医院的一位发言人周二( 15日)表示,黎以冲突中,一名以色列妇女在黎巴嫩真主党火箭袭击中大难不死,而救命“恩人”竟是她的乳房填充物。
On april 30th , a government - appointed committee charged with the task of probing the israeli leader ' s handling of last summer ' s conflict with hezbollah released its interim report which harshly criticized olmert of failing in his role in the war 一个由政府任命的委员会4月30日公布了关于以色列领导人在去年夏季与黎巴嫩真主党冲突期间决策和指挥问题的初步调查报告,该报告严厉地批评了奥尔默特在这次战争中的失职行为。
Coffins of three israeli soldiers killed in 2000 seen on a baggage trolly at beirut airport , lebanon , thursday jan . 29 , 2004 , before being put on a german military plane that was to take them to germany in a major prisoners swap between israeland lebanon ' s militant hezbollah group 1月29日,在黎巴嫩贝鲁特机场, 3名2000年被杀的以色列士兵的遗体被放置在行李车上,一架德国军用飞机将把他们运往德国,以便以色列和黎巴嫩真主党武装组织进行人质交换。