They do this by blowing out the lining of one nostril into an outsize red balloon or by inflating their black nose hood 它们用两种方法来表达自己的目的:将一个鼻孔的内膜向外吹成一个红色的气球,或者拼命胀大它们那黑色鼻翼。
For imola , the width of the main profile has been reduced , while the horizontal section of the endplates has been increased by the same amount - around 4cm 在伊莫拉,鼻翼主体的长度被缩短大约4公分,同时鼻翼侧板水平的部份大约也增加这麽多。
Coulthard made one pit stop at the end of the first lap to have his rb2 ’ s nose replaced , but then other associated problems stopped him for good on lap four 库塔在第一圈之后就为了更换rb2赛车的鼻翼进站,但随后在第四圈因为别的相关问题让他停下了比赛。
Leonardo ' s nose is flattened in as if it were previously broken and there are two distinct lines of hair curls which outline his left nostril and alar nasal base 莱昂那多的鼻子呈扁平状,如同在此之前被打碎过,两条明显的发卷线将他的左鼻孔和鼻翼勾勒出来。
Tom rose square up in bed , with his eye hot , and his nostrils opening and shutting like gills , and sings out to me : " they hain t no right to shut him up ! shove 汤姆猛然从床上坐了起来,两眼直冒火,鼻翼一开一闭,仿佛象鱼腮一般,朝我叫了起来: “他们没有这个权把他给关起来!
It arrives at each grand prix fully prepared with six complete nosecone and wing sections , two for each race car and two for the spare , ready to bolt on at a moment ' s notice 每一站比赛我们都准备6套完整的前鼻翼和小翼结构,每一个车手有2套,还有2套最为零部件为车手所共享使用。
The eyes had narrowed till they were eagle - like , and martin almost caught his breath as he noted the eagle beak with its dilated nostrils , defiant , assertive , aggressive 说那话时他眼睛咪细得像鹰隼一样,鹰钩鼻子鼻翼张开,带着蔑视自信。咄咄逼人的神态,马丁一见,几乎连大气也不敢出。
The widewinged nostrils , from which bristles of the same tawny hue projected , were of such capaciousness that within their cavernous obscurity the field - lark might easily have lodged her nest 鼻翼宽阔的鼻孔里扎煞着同样是黄褐色的硬毛,容积大如洞穴,可供草地鹨在那幽暗处宽宽绰绰地筑巢。
When she came to certain rather lively verses a delicate sense of enjoyment made her tilt her nose , the rosy nostrils of which lifted and fell , while a bright flush suffused her cheeks 当她唱到某些比较欢快的歌词时,心里乐滋滋的,鼻子往上翘起,两边的玫瑰红鼻翼一起一伏,这时,两颊上泛起红晕。
Contraction of the levetor labii superioris , zygomatic minor , and levator labii superioris alaeque nasi elevate the upper lip ; contraction of the depressor labii inferioris depress the lower lip 提上唇肌、小颧肌、提鼻翼肌的收缩动作会牵动上唇,使之往上移动,而降下唇肌则掌管下唇的收缩及下拉。