bit n. 1.少许,一点儿,一些;(食物的)一口,少量食物。 〔pl.〕 吃剩的食物;小片。 2.〔口语〕一会儿,一转眼,短时间。 3.〔英国〕小银币,小铜币;〔美口〕十二分半。 4.(戏里的)小角色;(电影、戏剧)一小段;(书)一小节。 5.〔俚语〕小姑娘,少女;女人 6.〔美国〕表演,演奏;例行节目;〔转义〕老一套。 7.【计算机】毕特〔二进位制信息单位〕;位,数位;环节。 8.〔美俚〕刑期。 a bit of chalk 一点儿粉笔。 exchange bits of gossip 闲聊几句。 bite [tear] sth. into bits 咬[撕]碎。 wait a bit 等一下,等一会儿。 I was in India for a bit. 我在印度作短期逗留。 six bits (美元)七角五分。 a twopenny bit 一枚两便士铜币。 make a supper from the bits 把上顿剩下的菜又当晚饭。 a bit 有点儿〔作副词用〕 (I was a bit impatient. 我有点不耐烦了)。 a bit and a sup 一点儿吃喝。 a bit of 一点儿,少量的 (a bit of land 一小块地。 Have a bit of patience. 请忍耐一下。 get a bit of rest 休息片刻)。 a bit of a ...有点儿…的味道,多少有些…(a bit of a girl 有点儿像女孩子。 a bit of a snob 有点儿势利的味道。 I am a bit of a reader myself. 我自己好歹也是个读者)。 a bit of all right 〔口语〕无可挑剔的人[物];美丽[可爱]的女人 a bit of blood 纯血种(的马)。 a dainty bit 一口好吃的东西。 a good bit 〔俚语〕相当长久。 a long [short] bit 〔美俚〕一角五分[一角]钱。 a nice bit of (money) 〔俚语〕很多(钱)。 at the bit 〔苏格兰语〕 适当其时。 bit by bit 一点一点地;渐次。 bit of business 〔俚语〕人;家伙。 bit of stuff 〔俚语〕(俗气的)女子。 bits and pieces 零星小玩意,杂物。 by bits = bit by bit. do one's bit 应尽一臂之力;尽自己本分。 every bit 由任何一点看;完全 (He is every bit a scholar of him. = He is a scholar, every bit of him. 他是一个地道的学者)。 give (sb.) a bit of one's mind 直说;面责。 not a bit (of it) 一点没有,一点也不 (I don't mind a bit. 毫无关系,我根本不放在心上。 O no, not a bit. 啊不,没关系〔对别人向自己道歉的回答〕)。 pull to bits 1. 把…撕成碎片。 2. 把…贬得一文不值。 quite a bit 〔美俚〕相当多,相当。 bit3 n. 1.马衔,(马的)咬嘴,嚼子。 2.约束,抑制。 3.(斧等的)刃口,(工具上的)切削刃;刀头,刀片;钻头;锥,凿子;钥匙齿。 jack bit 岩心钻头。 finishing bit (车工)光刀刀头。 a drill bit 钻头(尖)。 draw bit 勒马;勒着,减缓速度。 take [get] the bit between [in] the [one's] teeth (马)不服管;(人)不肯受约束,反抗。 take the bits (马张嘴)接受上嚼子。 vt. (bitted bitting) 1.给(马)上嚼子;使(马)习惯于上嚼子。 2.约束,抑制,勒着。 3.(钥匙)锉齿。 bit1 bite 的过去式及过去分词。
He's a bit of a problem; he's lazy, untidy and not too particular about being clean . 他有点成问题,又懒、又邋遢、又不讲卫生。
a bit of a scare shot through tom—a touch of uncomfortable suspicion . 汤姆心里突然感觉到一阵惊慌他不由得有点儿不安和怀疑。
I remember that mother who had sent her son off to school after a bit of a row . 我还记得那个训斥了儿子几句,然后送他上学去的母亲的样子。
Having to work as a clerk is a bit of a comedown after running his own business . 他原来经营自己的买卖,现在不得已去当小职员,可谓家道中落了。
I may be under a bit of a cloud at present, but i will not be laughed at by a woman like you ! 我宁愿马上遭受风险,也决不让你这样的女人来嘲笑我!
To show sign of private moral judgement was to have lost your soul, and, worse, to be a bit of an outsider . 你要把对于道德的私人见解透露出一点点,那你就等于丧失了灵魂,而且更糟糕的,还会使你多少变成了局外人。
But, apparently, i did come as a bit of a surprise 不过,的确我出生得有点突然
And i think i've done old phil a bit of a favour too 我想我也给老菲尔帮了个小忙
Your uncle rawiri was a bit of a hotshot with the taiaha, 他可是使用taiaha的高手
Listen, we're having a bit of a beano at the weekend 我们周末将来举行一次宴会