Alexei obviously lacked patience today . after his defeat of yesterday he went in for attack in a big way and overdid it 今天阿列克赛(希罗夫)显然缺少耐心。经历了昨天的失败后,他开始了大规模的进攻,但是做的太过火了。
The likes of mateja kezman , robert huth , geremi , jiri jarosik and alexei smertin could all possibly depart stamford bridge in the coming months 也许马泰亚-凯日曼、罗伯特-胡特、吉勒米、尤里-亚罗西克和阿莱西-斯梅廷在来临的六月可能离开斯坦福桥。
Russian gymnast alexei nemov tries to calm spectators who were booing the judges during the men ' s horizontal bar final at the athens olympic games , august 23 , 2004 俄罗斯体操选手涅莫夫在2004年8月23日进行的雅典奥运会的男子体操单杠决赛中试图平息观众对裁判的嘘声。
Quashie is believed to be holding talks with the hammers and could represent a double midfield capture with russian star alexei smertin set to be confirmed as a west ham player this week 哥亚舒尔以及俄罗斯球星、国家队队长斯梅尔京这周很有可能双双签约成为西汉姆球员。
Alexei sharshkov , vice - president of the sport - pig federation , which claims 100 members , said the competitors had a happy future ahead of them , win or lose 小猪运动员联合会副主席阿列克谢?沙斯科夫说,该联合会已有100名小猪运动员,不管这次参赛者输赢与否,他们都前途光明。
The world chess cup took place in khanty - mansiysk 22nd november ? ? 18th december 2007 . gata kamsky beat alexei shirov 2 . 5 - 1 . 5 and was undefeated to take the title 国际象棋世界杯于2007年11月22日至12月18日在汉特-曼西斯克举行。加塔?卡姆斯基以2 . 5比1 . 5击败阿列克塞?希罗夫,并以不败成绩获得冠军。
Lyon could be searching for a direct replacement although with the likes of alexei smertin and scott parker already departing stamford bridge it remains to be seen who is the object of their affections 里昂所能寻找的直接的代替者斯梅尔廷和帕克都已经离开了斯坦福桥,他们想要的目标尚不清楚。
Investing in such equities is part of a plan championed by alexei kudrin , finance minister , to split russia ' s “ stabilisation ” fund ? which has amassed $ 108bn of windfall oil tax revenues since its creation in 2004 俄罗斯第一次将数十忆的石油收入固定投资于国际公司股票,由此推进了俄金融市场的实力。
Alexei sharshkov , vice - president of the sport - pig federation , which claims 100 members , said the competitors had a happy future ahead of them , win or lose . " they go on to produce a new generation of sport pigs 小猪运动员联合会副主席阿列克谢沙斯科夫说,该联合会已有100名小猪运动员,不管这次参赛者输赢与否,他们都前途光明。
In the letter , written to alexei suvorin , his publisher and friend , he explains that neither time nor money ? “ i never have any money anyway , ” he writes ? are impediments to his traveling from moscow , thousands of miles across russia , to the penal colony on sakhalin island 在这封写给朋友兼出版人阿列克谢?苏沃林的信中,他说,时间和金钱都没有阻止他从莫斯科跋涉千里来到萨哈林岛的流放地他写道: “我始终身无分文。 ”