Canberra is meticulously planned and suburbs are separated by swathes of native bush land, while its main tourist attractions-the national gallery, parliament house and other inhabitants of the parliamentary triangle-are set around a pleasant artificial lake encircled by bike tracks 堪培拉不是一个商业城市,而是一个绿树成荫的大花园,是现代化建设风格的大展厅。著名的议会大厦、战争纪念馆、国家图书馆、国家艺术馆、最高法院和科技中心,都是极具特色的现代化建筑。
Haichang lakeside villa-a real estate project invested by haichang group, of which the construction was started in march, 2001, lies to the south of laodong park in downtown dalian, with an area of 665, 000 m2, including an 320, 000 m2 artificial lake . the fishing club and a variety of subsidiary service draw the outline of a modern living quarter of residence, relaxation and recreation ",该项目坐落在风景秀丽的大连劳动公园南侧,项目占地6.65万平方米,其中人工湖占地3.2万平方米,并以具有南方园林特色的花园为衬托,依山而建,随坡造势,并在碧水池边设有垂钓俱乐部,另设有供业主专享的各种配套设施,形成集居住休闲娱乐为一体的现代生活小区。
Natural pebbles, instead of artificial ones, are used in the construction of the artificial lake so that the lake will look more natural and will be fully compatible with the surrounding landscape . the by-products generated during planned river training or protection projects could also be reused in this manner 在有关之人工湖采用天然卵石而不用人造石的原因,是要达致自然的效果,与附近园林环境充分融合。亦同时可以利用经规划的河流治理工程时而产生的副产品,物尽其用。
An environmental group revealed early last month that tonnes of boulders were illegally excavated from the riverbed of the tung chung river, of which the government owns the land title, and the boulders were then sold to a government contractor for construction of an artificial lake, resulting in serious ecological damage to the river 上月初,一个环保团体揭发有人非法大量挖掘土地业权属政府的东涌河河床上的卵石,然后售予一个政府工程承建商作兴建人工湖之用,因而严重破坏该河流的生态。