These were fervent brahmins , the bitterest foes of buddhism , their deities being vishnu , the solar god , shiva , the divine impersonation of natural forces , and brahma , the supreme ruler of priests and legislators 婆罗门教里有三个转世活佛:第一个是回斯奴,他是太阳神的化身,第二个是希瓦,他是生灵万物主宰的化身,第三个是卜拉马,他是一切婆罗门教教长和立法者的主宰。
In the beginning of creation , brahma after generating all beings as a result of the performance of sacrifice unto the supreme lord said : by the performance of sacrifice may you evolve and prosper ; let sacrifice bestow all that is desirable for you 在创世之初,由于对至尊主的奉爱而产生了众生之后,博拉玛说道:通过奉爱,你们进化,繁衍起来吧;让奉爱赐给你们所有希望得到的东西
Even if we become a king or a brahma lord within the first three realms , nobody will save us or make us offerings after we die . we will leave empty - handed . at that time we will feel very frustrated , and lonely without company 即使我们当国王或是当三界以内的梵天,死了以后,也没有人救我们,没有人给我们什么东西,我们应该空空地走,那个时候会很挫折很孤单,没有一个人来陪我们。
The residents of all the worlds , o arjuna , from brahmas world the most evolved material planet in all the trillions of universe , downwards are subject to the cycle of repeated birth and death ; but by taking refuge of me , o arjuna , repeated rebirth ceases 所有世界的居民,阿诸那啊,在三千大千世界里,从进化到最高级生命阶段的博拉玛星球,到重复上演着生死轮回的星球,只要他们得到了“我”的庇护,阿诸那啊,生死轮回就会停止。
Rising above the centre of the last of these concentric squares are three temples decorated with reliefs illustrating the epic of the ramayana , dedicated to the three great hindu divinities ( shiva , vishnu and brahma ) and three temples dedicated to the animals who serve them 六座寺庙在同心广场的正中间拔地而起:其中三座主寺庙饰有罗摩衍那史诗的浮雕,分别供奉着印度教的三位主神(湿婆、毗湿奴和罗摩) ;另外三座寺庙是为守护神灵的动物而建的。
Shakyamuni buddha also spoke about the sound , describing it as the " sound of a drum , a bell " lotus sutra chapter 19 : fa shih gong te , and " the sound of brahma , of ocean waves , and many sounds of the world beyond " lotus sutra chapter 25 : universal door 这个声音,就是圣经上所说的word中文圣经译为道。释迦牟尼佛也提到过这种音流,法华经中记载内外诸音声,其中有鼓声与钟声法师功德品第十九以及梵音海潮音,胜彼世间音普门品第二十五。
Three of the other most important worlds in puranic cosmology are the satyaloka , the realm of brahma , the highest plane of existence where souls of extraordinary karma reside before attaining moksha , the vaikuntha , the realm of vishnu , from where there is no return to material worlds and shivaloka , where worshippers of shiva enjoy eternal bliss 往世书的宇宙论上的其他更重要世界就称为萨佳珞伽,梵天(布茹阿玛)的领土,存在的最高级行星居住着杰出的灵魂,业力获得解脱之前就居住在这里;外琨塔,毗瑟奴的领域,这里不会返回物质世界;湿婆路卡,湿婆的崇拜者享受永恒福佑的地方。
And , monks , as long as this knowledge & vision of mine ? with its three rounds & twelve permutations concerning these four noble truths as they actually are ? was not pure , i did not claim to have directly awakened to the right self - awakening unexcelled in the cosmos with its deities , maras , & brahmas , with its contemplatives & priests , its royalty & common people 比丘们,只要我对于四圣谛的这三个轮相、这十二个侧面的知识与景象尚不纯净,我不宣称自己在这个有天神、魔罗、梵天,有行者、僧侣、贵族、平民的宇宙之中,已达到至高无上的正自觉醒。
She handled their crops , and knew what they had eaten , and if too little or too much ; her face enacting a vivid pantomime of the criticisms passing in her mind . the birds that the two girls had brought in were duly returned to the yard , and the process was repeated till all the pet cocks and hens had been submitted to the old woman - hamburghs , bantams , cochins , brahmas , dorkings , and such other sorts as were in fashion just then - her perception of each visitor being seldom at fault as she received the bird upon her knees 两个姑娘把带来的鸡一只只送回院子,不断重复着带来送去的程序,一只又一只地把老夫人所宠爱的公鸡和母鸡送到她的面前如汉堡鸡短脚鸡交趾鸡印度大种鸡多津鸡,还有其它一些当时流行的各种各样的鸡当每只鸡放到老夫人的膝上时,她都能认出来,而且几乎没有认错的。
It will be beneficial for you to recite the universal door chapter now , because you understand the meaning therein . first , it describes seeing the quan yin bodhisattva and other wonderful visions , and mentions the merits of the quan yin bodhisattva . then it goes on to describe experiencing the sounds of brahma , tidal waves , and supraworldly and other fantastic sounds 现在你们念普门品会有用,因为你们会了解里面的意思,上面有写看到观音菩萨,看到什么境界观音菩萨功德下面就写听音的体验,听到梵音海潮音胜彼世界音妙音观世音上面是观光,下面是观音,体验写得很清楚很整。