certificate of entitlement中文是什么意思

• 领取养恤金权利证明书

• certificate    n. 1.证明书；执照，凭照；(毕业)文凭。 2.证券， ...
• duty exemption entitlement certificate    关税减免资格证书
• entitlement    拔款; 股份权; 权利资格; 权益；权利; 授权法; 应得权利；应有权益；有资格租用的面积
• entitlement to    对……的享有; 获得……的权利
• age of entitlement    换地权益龄期
• area of entitlement    应得面积
• automatic entitlement    自动符合的资格
• business entitlement    业务授权
• date of entitlement    抚恤金起算日
• development entitlement    发展权利
• entitlement authority    公民权利性拨款的授权; 公民权利性拨款授权
• entitlement benefits    权益（所有者）
• entitlement document    权利文件
• entitlement funding    按指定用途提供资金
• entitlement guarantees    权利保证
• entitlement payment    津贴, 补助
• entitlement performance    可达成绩效
• entitlement philosophy    授权哲学
• entitlement premium    权利金
• entitlement proceedings    享有权法律程序
• entitlement statementccasss    权益报表
• entitlement table    权益列表
• entitlement to the copyright    版权的享有权
• entitlement to vote    投票权
• exchange entitlement    换地权益；换地权益书; 换地权益书

• Mainland residents who are eligible for the right of abode in the hong kong special administration region should submit their application for certificate of entitlement according to the above - mentioned procedures
  居住在内地的合资格人士必须以上述方式递交居留权证明书的申请，以其他方式递交的申请将不获受理。
• The bureau of exit - entry administration concerned will verify the relevant information in the application form and then refer the case to the immigration department for verification of the certificate of entitlement application
  凡居住在内地的合资格人士可向其户口所在地的公安机关出入境管理部门领取申请表格，如实填写后向该公安机关递交申请。
• Share certificates , certificates of entitlement to new shares , stock share payment certificates and documents of title to any of the securities issued or placed privately by a company that is not listed in a stock exchange or traded in the over - the - counter market
  一)未在证券交易所上市或未在证券商营业处所买卖之公司所发行或私募之股票、新股权利证书、股款缴纳凭证及表明其权利之证书。
• The immigration department will consider the test report and all other materials before him in assessing the certificate of entitlement application . the mainland public security bureau will also accept the result of the specified genetic test when processing the one - way permit application
  入境处会考虑测试结果及其他证明，以审批居留权证明书的申请；而内地公安机关在处理单程证申请时，亦会接受指明基因测试的结果。
• Excluded persons under the rop regulations include all persons who are qualified to apply for a certificate of entitlement under section 2ab of the immigration ordinance , have not been issued with such a certificate of entitlement , and are residing for the time being in the mainland of china
  按《人事登记规例》而被排除的人，包括符合有关条件的所有人士：即根据《入境条例》第2 a b条合资格申请居留权证明书，但并未曾获发有关证明书，及在当其时居住在中国大陆的人。