Terrorist attacks were also once acts exclusively reserved to men , but in the 21st century , the chechen “ black widow ” suicide attackers have also changed our thinking in that regard 曾经,恐怖攻击行动也是人类男性专属的行为,然而二十一世纪俄罗斯车臣的黑寡妇自杀攻击队同样改变了我们的想法。
A group of about 50 chechen gunmen held hundreds of hostages in a moscow theatre on the night of oct . 23 , threatening to kill the hostages unless russia pulls its troops out of chechnya 10月23日晚,约50名车臣武装分子在莫斯科一家剧院劫持了几百名人质,威胁如俄罗斯不从车臣撤军,他们将杀害人质。
Russia had from the outset explained to our partners that this resolution was far - fetched and unappreciative of the real shifts in the political process and of the normalization of life in the chechen republic 科博具有15年的历史,由世界许多国家被举办过,并已成为主要的、具有全球性意义的青年科技论坛。
Just days before world leaders were due to arrive , russian security forces said they had foiled alleged chechen rebel plans to attack towns in the north caucasus with cyanide - based poison and explosives 就在世界各国领导人到达的前几天,俄罗斯安全部队说他们挫败了车臣反叛武装计划用氢化物毒品和炸弹袭击北高加索城镇的阴谋。
Needless to say , russian authorities have been substantively answering all of the written inquiries from the special procedures of the commission as to the situation in the chechen republic 第3届“国防综合体高新技术”国际洽谈会是2002年在莫斯科举行的,曾经引起了国防工业综合体企业和机构以及俄罗斯国内外高科技产品的潜在消费者的密切关注。
Mr babchenko dispassionately describes the resulting humiliation and brutalisation , not only his own but also of the million soldiers and support staff who have passed through the chechen meatgrinder since 1994 巴布先科先生极为冷静地描述了最终的羞辱与残暴行为,这不仅仅发生在自己身上,而且发生在自1994年在车臣出生入死数百万战士与后勤人员的身上。
Those involved are subject to un sanctions under un security council resolution 1267 . under the same resolution , the leading chechen rebel field commander shamil basayev was made subject to un sanctions on 12 august 2003 . " the secretary of state notes further i quote : " chechen extremists have developed links with a wide range of other extremists , including some in europe , in order to fund and support their campaign " unquote 它的主要任务和目的是,发展并加强高新技术企业和机构之间的地区间联系和国际联系;协助这些企业和机构把科技含量高的产品和技术推向国内市场和国际市场;为实施有前途的项目吸引投资;利用高新技术综合体的研发力量来解决可持续发展问题(生态、节省能源、节省资源、社会和个人安全、保健、大城市的生活生态保障,等等) 。