[英文释义] Diseases which have one or more of the following characteristics: they are permanent,leave residual disability,are caused by nonreversible pathological alteration,require special training of the patient for rehabilitation,or may be expected to require a long period of supervision,observation,or care. (Dictionary of Health Services Management,2d ed)
ill adj. (worse; worst ) 1.〔用作表语〕有病的。 ★英国此义作修饰语时是用 sick. 美国无论作表语或作修饰语通常均用 sick. 2.〔用作表语〕难过的,不高兴的,不痛快的。 3.〔用作修饰语〕不健康的,恶劣的,有害的,不幸的。 4.困难的,麻烦的。 5.拙劣的,笨拙的。 be mentally ill 有精神病。 He that is ill to himself will be good to nobody. 〔谚语〕不能自爱,焉能爱人。 The sight made me ill. 这种景象使我难受。 It's an ill wind that blows nobody good. 〔谚语〕世上没有对人人都不利的事。 Ill news runs apace. 〔谚语〕恶事传千里。 ill deeds 恶劣行为,坏事。 ill nature 劣根性。 of ill repute [fame] 名声不好。 ill health 不健康。 ill fortune [luck] 不幸。 ill will [blood] 怨恨,恶意。 ill breeding 教养不好。 ill management 管理不善。 It is ill to be defined. 很难对它下定义。 be ill to please 很难讨好。 be illof [with] (pneumonia) 患(肺炎)。 be taken ill 害病。 do sb. an ill turn 害某人。 fall [get] ill 患病,染疾。 meet with ill success 终于失败。 take in illpart 误会,动气。 adv. (worse worst) 1.坏,恶劣;拙劣,笨。 2.不完全,不充分,几乎不。 behave ill行为不好。 ill got, ill spent 悖入悖出。 It ill becomes him to speak so. 他不应该这样说。 I can ill afford it. 这我办不到。 use sb. ill 残酷地驱使,虐待。 It would go ill with him. 他要吃亏的。 be ill accord with 和…很不相称。 be ill at ease 不安。 ill off 困苦,家境不好。 speak ill of 说…的坏话。 take sth. ill 误会,动气 ( Don't take it ill of him. 你别为他生气)。 think ill of 误会。 n. 1.恶,凶;罪恶。 2.〔 pl.〕 不幸,灾难;病痛。 do ill 为害。 the ills of life 人生的艰难困苦。 bodily ills 疾病。 the ills that flesh is heir to 人生不能避免的痛苦,命运的打击。 for good or ill 好歹。 work ill 作恶。
The government today ( march 18 ) announced further changes to the medical fee waiver mechanism by relaxing the asset limit for families with elderly members and the maximum validity period of the waiver for the chronically ill who have difficulty with paying medical fees 政府今日(三月十八日)公布进一步修订医疗收费减免机制,对于有困难支付医疗收费的有长者成员家庭的资产上限及长期病患者的最长收费减免有效期作出更宽松处理。
There is also a mechanism for patients who are not cssa recipients but have insufficient earnings or have difficulty to pay for even the highly subsidized services because of serious or chronic illnesses to seek fee waivers from medical social workers stationed in the public hospitals . in parallel with the revamp of the fee structure for public health care services in april 2003, we will ensure that the fee revision does not impact disproportionately on low income group, chronically ill patients and elderly patients with little income and asset 尽管医护服务已获政府大量补贴,对于那些并没有领取综援,却因经济拮据或罹患严重或慢性疾病而无力负担医疗费用的人士,我们现时亦设有一套机制,让他们可向驻院的医务社工寻求减免收费。在二零零三年四月改革公营医护收费制度的同时,我们会加强现行的机制,确保新收费不会对低收入人士、长期病患者、入息及资产不多的长者病人带来不合理的影响。
The selective placement division of the labour department was established in july 1980 to provide free recruitment service to employers and free employment service to job seekers with disabilities, including the visually impaired, hearing impaired, physically handicapped, chronically ill, mentally handicapped, ex-mentally ill as well as people with specific learning difficulties and attention deficit hyperactivity disorder 劳工处展能就业科于一九八零年七月成立,为残疾人士及雇主提供免费的职业介绍及招聘服务。服务的对象包括视力受损人士、听觉受损人士、肢体伤残人士、长期病患者、弱智人士、精神病康复者、特殊学习困难人士及注意力不足/过度活跃症人士。