message n. 1.通信;口信;问候;祝词;讯,消息,情报,电报,通报;【物理学】信息;【生物学】遗传密码单位〔表明氨基酸合成某种蛋白质时的排列顺序〕。 2.〔美国〕(总统的)咨文。 3.启示;教训,(预言者的)神示;要旨;寓言。 4.(使者接受的)任务,使命。 5.广告词句。 an oral [a verbal] message 口信。 a wireless message 无线电报。 a message to the nation 告国人书。 a congratulatory message 贺电,贺辞,献词。 a message centre 通讯社;收发室。 a New Year message 新年祝贺。 message rate (电话的)计次价目。 State of the Unions M- 〔美国〕国情咨文。 go on [do] a message 出外为人办事。 leave a message 留话。 message of greetings 贺电,贺信;祝词。 send a person on a message 派人出去。 vt. 通知,通告;发信号告知。
Dr yeoh also said that he would , in discussion with ha , ensure the public and everyone concerned receive a clear message of the totality and consistency of the response system on sars 杨医生亦表示,他会与医管局商讨,确保公众和有关人士在接收沙士应变系统的讯息时,是明确、清晰及一致的。
The successful conviction has sent a clear message to the public that the requirements of the personal data privacy ordinance ( " the ordinance " ) are not to be taken lightly 这宗成功被定罪的个案向市民大众发出了一项清晰的讯息,就是绝不可对《个人资料(私隐)条例》 (下称条例)的规定掉以轻心。
Their stories convey a clear message to us : the master power of the convenient method is by itself so strong that there is no need to mention the incredible power that comes from full initiation into the quan yin method 他们的故事让我们明白:即使只是方便法而已,师父的威力已经如此强大,更不必提印全心之不可思议了!
The customs enforcement raid yesterday would send a clear message to the very few offenders involved that the government is committed to rooting out trademark infringement , and bringing them to justice 汤关长表示业内大部分经营者都奉公守法,而海关昨日的执法行动正好向极少数的侵权商?传递一个明确的信息,就是政府决心杜
A clear message from study consultation is the need for local mechanisms to deal with local problems . local agenda 21 could form a response to these issues , but responsive local government and planning is also required 拟订本港的二十一世纪议程,将是处理本地问题的一个方法,但若采用这个方法,则需要在本地政府和规划层面采取相应措施。
Creating a complete visual representation is critical in today ' s competitive and every - changing marketplace . we incorporate consistent design with a clear message in conjunction with your online presence 在今天的激烈竞争环境与每每变化的市场需求里,形成一个完整的视觉表现是关键.我们一贯的设计将为你提供了明确的信息与指引,在最大的可能展现您的网上风采
The buildings department has disseminated a clear message to the community that building owners have to carry out regular checks and timely maintenance for windows by distributing letters and pamphlets to building owners , and holding various seminars 屋宇署向业主发出信件及单张,并举办了多个研讨会,向公众清楚传递了定期检查和适时维修窗户的重要性的讯息。
Mr joseph yam , chief executive of the hkma said , " we are honoured to have been conferred the certification and this is a clear message to the financial community of the hkma s commitment and preparedness to deal with the year 2000 problem . 金管局总裁任志刚说:我们很荣幸获颁这项证书,这项证书向金融界清楚表明,金管局会作好充分准备,致力解决公元二千年问题。
The buildings department ( bd ) has disseminated a clear message to the community that building owners have to carry out regular checks and timely maintenance for windows by distributing letters and pamphlets to building owners , and holding various seminars 屋宇署向业主发出信件及单张,并举办了多个研讨会,向公众清楚传递了定期检查和适时维修窗户的重要性的讯息。