close the gap中文是什么意思

• 弥补差距
• 缩短差距

• close    adj. 1.关闭着的，密闭的。 2.窄狭的，局促的；严 ...
• gap    n. 1.(墙壁、篱笆等的)裂口，裂缝；豁口，缺口。 【 ...
• close up the gap    弥合差距
• a gap    填补空白
• gap    n. 1.(墙壁、篱笆等的)裂口，裂缝；豁口，缺口。 【军事】突破口。 2.(意见的)龃龉，分歧；隔阂，距离，差距。 3.山峡，隘口。 4.间隙；【机械工程】火花隙；【航空】(双翼机的)翼隔。 5.(文章等中的)脱漏，中断；(知识等的)空白，缺陷。 a gap in historical records 史料的中断。 credibility gap 信用差距。 generation gap代沟〔不同代的人之间的思想隔阂〕。 gaps between teeth 齿缝。 the gap between imports and exports 进出口差额。 bridge [close, fill, stop, supply] a gap 填补空白，弥补缺陷。 stand in the gap 首当其冲，挺身阻挡。 vt. (-pp-) 使豁裂，使生罅隙。 vi. 豁开。
• at the close    按收市盘; 最后价格
• be close by    在...附近
• be close to    接近靠近; 接近于..., 在...附近, 在...左近; 靠近，在……附近
• by the close of    到...末期
• close by    在近旁
• close in    包围, 封锁, 渐短; 包围；迫近；渐短; 故意冲撞; 关井; 迫近
• close in on    包围，围住; 包围；迫近
• close on    接近
• close to    接近,亲近; 接近于 在四周; 接近于, 靠近于; 靠近的; 靠近…，贴近…; 靠近；接近
• close with    靠近, 同意, 答应; 靠近,逼近；接受; 靠近，逼近；接受
• close-by    附近的
• close-in    adj. 1.近战的。 2.接近(市)中心的。
• on close    收市执行
• close close    表距离而
• bridge the gap narrow the gap    缩小差别
• gap-associated protein gap    相关蛋白,gtp酶活化蛋白相关蛋白
• rail gap joint gap    轨缝
• close brace close curly    右花括号
• close ice; close pack    密群冰

• The school district has long struggled to close the gap , but “ the promise upped the ante ” , says michael rice , the new superintendent
  学区长久以来努力缩小这种差距，但是正如新任负责人麦克尔?莱斯所说， “这个承诺提高了赌注” 。
• In her taking off stage of economy , singapore had the phenomena of double gap , and drew in a great amount of foreign capital to close the gap
  在1965 ? 1980年经济起飞的阶段，新加坡存在“双缺口”现象，并且通过引入外资弥补缺口。
• " we knew this was an opportunity to close the gap but we have still taken a point against a team that had won nine games in a row at home
  “我们清楚这是一次很好的机会拉近和榜首的距离。但是我想我们在面对主场9连胜至少还拿走了一分。 ”
• United boss sir alex ferguson had tried to put pressure on the champions going into the stamford bridge clash after the reds closed the gap at the top to seven points
  当红魔只差榜首7分时，曼联主帅弗格森竭力将夺冠压力施加给主场作战的切尔西。
• Hedge funds are attracted by arbitrage opportunities so it is not surprising that many are now trying to close the gap between public and private valuations
  对冲基金受到套利机会的吸引，难怪许多对冲基金试图缩小公开市场估价与私人股本估价的差距。
• Given the linked exchange rate system , interest rate arbitrage will work to close the gap over the long term . the speed of adjustment depends on uncertain fund flows
  基于联系利率的机制，长期来说，利率的差距会续渐消失，调节速度则取决于资金的流向。
• Using the software distribution component in tivoli configuration manager , we can close the gap between the staging code repository and the target system
  使用tivoli configuration manager中的软件发布组件，我们可以拉近分段进阶代码库和目标系统之间的距离。
• Drogba said : " i ' m confident that we ' ll win the league . i was confident when we were eight points behind and in one week we closed the gap from eight to two
  德罗巴说： “我有信心我们能拿冠军。我有信心是由于在我们落后8分的时候，一周之内将差距由8分缩小到2分。 ”
• Part of the answer is that federal farm subsidies , as large as they seemed to critics of government spending , were not large enough to close the gap with non - farm incomes
  部分原因在于，虽然批评家认为联邦政府农业补贴数目不小，但并不足以弥合农场与非农场之间的收入差距。
• The rapid slide in tft - lcd panel prices has closed the gap between crt and tft - lcd monitor unit prices , resulting in further diminution in global demand for crt monitors
  Tft - lcd面板价格的下滑，拉近tft - lcd显示器与映像管显示器产品的单价差距，亦加速全球对映像管显示器需求的萎缩。

• close the gapとは意味：ギャプ［差?格差｛かくさ｝］を縮める◆gap は「差」「溝」のことであるが、close には動詞でそれを縮めるという意味がある。通常は、進行形で使い、「追いつきつつある」「差をどんどん縮めている」という状況を言い表すことが多い。なお、「～に追いつく」のオーソドックスな表現は catch up with ~／gain on ~ である。 The quality of Japanese-made el...