consent scheme中文是什么意思

• 同意方案

• consent    vi. 同意，赞成，应允，答应 (to; to do; ...
• scheme    n. 1.计划；方案；路线；设计。 2.系统；配合；组织 ...
• land authority consent scheme    地政监督同意方案
• consent    vi. 同意，赞成，应允，答应 (to; to do; that)。 consent to a proposal 赞同提案。 consent to give a lecture 答应演讲。 n. 同意，赞同，赞成，答应。 Silence gives consent. 不说话就是答应。 age of consent 【法律】承诺年龄〔尤指少女法律上达到可以自主的年龄〕。 give [refuse] one's consent 答应[拒绝]。 with one consent ＝by common consent 异口同声，全体一致。 with the consent of 得…的同意。
• consent to    同意, 答应; 同意,赞成,答应; 同意，默认; 同意；答应
• scheme for it    你会为真理而奋斗吗
• this scheme    此种方案; 这个程式
• advice and consent    咨询和同意
• advise and consent    华府风云; 华府千秋
• affidavit of consent    自白书
• after consent    事后承诺
• age of consent    法定承诺年龄; 法定年龄; 合法年龄; 沙滩上的夏娃; 同意年龄
• assent and consent    一致通过, 无异议; 一致通过一致同意
• bank consent    银行同意书
• by common consent of    在大家同意下
• by mutual consent    经双方同意; 双方同意
• common consent    无异议, 公认
• consent date    同意日期
• consent decree    服罪判决书; 同意判决书
• consent degree    两边同意的判决
• consent dividend    同意股利
• consent drcree    双方同意的判决
• consent for operation    手术同意书
• consent form    同意背书

• We conducted a comprehensive review of the pre - sale consent scheme in mid - 2003 and formulated a number of new improvement measures for implementation in 2004 ; and
  我们在2003年年中全面检讨预售住宅单位同意方案，并订定一些改善措施，在2004年推行；以及
• The lands department will brief the legco panel on planning , lands and works and the legco panel on housing and implement the improvement measures for the pre - sale consent scheme hplbn4
  地政总署稍后会向立法会规划地政及工程事务委员会及房屋事务委员会介绍详情，并推行改善预售楼宇同意书制度的措施hplbn4 。
• Laco administers the lands department consent scheme to approve applications by developers to sell flats in uncompleted developments . it also approves deeds of mutual covenant requiring approval under land leases
  法律谘询及田土转易处按照地政总署的同意方案，审批由发展商提出的预售未建成楼宇同意书申请。
• The other two applications were for consent to sell commercial units in hong kong island and kowloon . the spokesman said , " since the suspension of certain measures in the consent scheme for the sale of residential developments as announced by the secretary for housing on may 29 , 1998 , the government has issued 52 consents to sell subject to the revised conditions
  发言人说：自房屋局局长于去年五月二十九日公布取消同意方案内有关预售住宅的一些措施后，政府已按修订措施发出共五十二份预售楼花同意书，当中涉及三万九千一百七十一个单位。
• Given that the housing , planning and lands bureau " hplb " advised in a paper provided to the panel on housing of this council in march this year that it would explore the feasibility of adopting the revised code of measurement of saleable area in the consent scheme , whether hplb has decided to revise the consent scheme ; if so , of the details of the main scope and provisions relating to consumer protection in the revised consent scheme , and whether the government has reviewed how such provisions can accord proper protection to consumers ; if a review has been conducted , of the results ; if not , the reasons for that
  鉴于房屋及规划地政局在本年3月向本会房屋事务委员会提交文件，表示会探讨在同意方案采用经修订的实用面积量度作业守则的可行性，该局是否已决定修订同意方案若然，经修订的同意方案在保障消费者方面的主要范围及条文的详情，以及政府有否检讨该等条文如何适切地保障消费者若有作出检讨，结果为何若没有检讨，原因为何
• The spokesman said , " since the suspension of certain measures in the consent scheme for the sale of residential developments as announced by the secretary for housing on may 29 , 1998 , the government has issued 62 consents to sell subject to the revised conditions . they involve 44 , 077 units . " one of the revised measures is that consent to sell uncompleted units will be given not more than 20 months before the estimated completion date
  其中一项措施是楼花可于预计完成期不多于二十个月之前预售，在已发出的六十二份预售楼花同意书中，二十六份共涉及二万四千九百二十七个单位的申请，预计完成期多于十五个月，经已受惠。
• In order to facilitate the smooth operation of the property market , following the completion of a comprehensive review of the pre - sale consent scheme in 2003 , lands department lands d has formulated a number of new improvement measures , which include requiring developers to provide more information , obtaining prior consent from lands d for change of solicitors , and seeking consent of banks which provide mortgages and solicitors firms for transfer of sales proceeds
  4 .我们于二零零三年完成了预售楼宇同意书制度的全面检讨，以协助房地产市场健康运作。地政总署已经制定多项新的改进措施，包括要求发展商提供更多资料必须事先得到署方同意才可更换律师及必须先得到提供按揭的银行及律师行的同意才可调用售楼的款项。