To deconstruct the monopoly , demand - side competition will be first introduced into electrical power market 电力市场将首先在发电侧引入竞争。竞价上网是每个发电厂商必须面对的。
Through deconstructing the professional hypothesis of modem social work , four questions are raised in regard to professionalism 摘要本文通过对现代社会工作专业假设的解构,提出对专业主义的四个质疑。
It will also deconstruct mainstream knowledge and modes of knowledge acquisition by placing them in their male - dominated social contexts 课程亦会放置主流的知识及求知模式于男权社会脉络内中进行解构。
Impressive slashing and biting machines will deconstruct the animals and reveal who is the bigger , stronger and meaner of these magnificent beasts 实验过后,灰棕钬和西伯利亚虎的攻击能力程度将一目了然。
No doubt pope benedict , whom mr . bush later described as " very smart , " was able to deconstruct the rest of the sentence 无疑,被布什总统形容为“十分精明”的本尼迪克特教皇对这句话的其余部分还是能够领会的。
No doubt pope benedict , whom mr . bush later described as “ very smart ” , was able to deconstruct the rest of the sentence 无疑,被布什总统形容为“十分聪明”的本尼迪克特教皇对这句话的其余部分还是能够领会的。
In deconstructing their dualistic antithesis , it also constructs in both translation practice and research an equal relationship between the two 在解除该二元对立的同时,也应建构二者在翻译实践和理论研究中的平等地位。
The work at display consequently bends and deconstructs the idea of the box , giving rise to a landscape of leftover shapes and forms 展示的作品从而不得不屈服于这个边界,同时又解构了箱子的概念,引发的是未用部分的形状及形式的场景。
Since americans are energetic even in deconstructing their own founding principles , there is no shortage of people who have taken exception to the happiness pursuit 既然美国人对解构他们自己的建国原则也充满热情,也有很多不追求幸福的美国人。
Since americans are energetic even in deconstructing their own founding principles , there is no shortage of people who have taken exception to the happiness pursuit 自从美国人对构建他们自己的建国原则也充满热情,也有了不少不追求幸福的美国人。