I was immediately struck by the number of young englishmen dotted about; all well dressed . 我马上注意到客人中夹杂着不少年轻的英国人;个个衣着整齐。
A hundred long years must still elapse before englishman could hear the name of oliver cromwell . 离英国人听到奥利弗克伦姆威尔的名字还有一百年之久呢。
Strickland was distinguished from most englishmen by his perfect indifference to comfort . 思特里克兰德与大多数英国人不同的地方在于他完全不关心生活上安乐舒适。
If he wins -- and it is a big -- he will be the first englishman to win for twenty years . 假使他赢了是否能赢还是一大疑问他将是二十年来第一个获胜的英国人。
It was a pretty sight to see her veiled form gliding towards the sturdy young englishman . 她那从头到脚蒙蔽起来的身影飘飘然向一个健壮的英国青年走去的样子,看上去真是美丽之极。
There was only one englishman there that disgraced his country; and that was the mad dog, de stogumber . 在那个地方,只有一个英国人玷污了他的祖国--那就是那条疯狗德司托干巴。
In the last decade of their grandeur, englishmen seemed for the first time to become conscious of what before was taken for granted . 英国人在他们鼎盛的最近十年中,似乎第一次对于以前熟视无睹的东西有了认识。
If pressed, many englishmen would probably admit that they think of american influence on the language as affecting only the realms of slang . 如果被追问得紧,许多英国人可能会说,他们认为美国对英语的影响仅仅在俚语方面。
Englishmen start galloping to the devil, but as they grow older, they nearly always change horse and amble along gently to respectability . 英国人生下地便朝魔鬼那儿跑,可是等到年纪大了,他们几乎总是换骑徐辔缓行地朝尊荣走去。
Centuries hence, we frenchmen and englishmen might be boasting and killing each other still, carrying out bravely the devili's code of honour . 几世纪之后,我们英国人和法国人也许仍在勇敢地维护着魔鬼的荣誉法典,继续夸耀武力,继续互相残杀。