Article xi of directive 22 is amended to : " investment companies engaged in import , export of goods or technologies shall meet the requirements of the measure of the ministry of commerce for foreign trader filing and registration ; and products exported by investment companies are entitled to export tax rebate according to applicable regulations 将22号令第十一条修改为: “投资性公司从事货物进出口或者技术进出口的,应符合商务部《对外贸易经营者备案登记办法》的规定;投资性公司出口产品可按有关规定办理出口退税;投资性公司可通过佣金代理(拍卖除外) 、批发方式在国内销售其进口及在国内采购的商品;特殊商品及以零售和特许经营方式销售的,应符合相关规。 ”
Basis " insurance premium of jiangsu province society asks for capture byelaw " regulation , primary endowment insurance expends the limits that collect pay : state - owned and state - owned accuse an enterprise , inc . , foreign trader to invest an enterprise ( the branch that includes foreign company , similarly hereinafter ) reach its worker , private enterprise of town cooperative , town and other town business reach its worker , execute an enterprise to turn administrative institution and its worker , personnel is recruited outside organization of national office , institution , society and its work out , run by the local people is not company unit and its worker , town is individual and industrial and commercial door reach its hired worker 根据《江苏省社会保险费征缴条例》规定,基本养老保险费征缴范围:国有和国有控股企业、股份有限公司、外商投资企业(包括外国企业的分支机构,下同)及其职工,城镇集体企业、城镇私营企业和其他城镇企业及其职工,实行企业化治理的事业单位及其职工,国家机关、事业单位、社会团体及其编制外聘用人员,民办非企业单位及其职工,城镇个体工商户及其雇工。
Shangyu city aviation stainless steel products factory is located in hangzhou - ning vast customers with the most sincere attitude for the purpose of jointly creating a splendid bo expressway shangyu roat junction beside 329 state line . it reaches to shangyu harbour in a single bound . transport is convenient . now it has over 300 workers and staff members . it covers an area of 12 , 000 square metres with 5 , 000 square metres building area . the business specializes in producing the stainless steel tableware with the dense technical force , advanced equipments and perfect product quality . over five years , the goods are sold to the countries and regions such as europe , america etc . they are well - received by vast foreign traders . its annual sales volume tops 2 . 4 million u . s . dollars 上虞市航空不锈钢制品厂位于杭甬高速公路上虞道口, 329国道旁,离上虞港一步之遥,交通十分便利。企业现有员工300余人,占地12000平方米。企业专业生产不锈钢餐具,技术力量厚,设备先进,产品质量过过硬,五年多来,产品全部远销欧美等地区和国家,深受外商青睐。
Town is all unit of choose and employ persons , include state - owned company , cooperative , foreign trader to invest organization of enterprise , private enterprise , mechanism , institution , society , run by the local people to be not company unit , want to attend insurance of primary medical treatment , lawfully insurance premium of pay medical treatment , the worker of units of afore - mentioned choose and employ persons also must attend insurance of primary medical treatment , insurance premium of pay medical treatment 城镇所有用人单位,包括国有企业、集体企业、外商投资企业、私营企业、机关、事业单位、社会团体、民办非企业单位,都要参加基本医疗保险,依法缴纳医疗保险费,上述用人单位的职工也必须参加基本医疗保险,缴纳医疗保险费。
The development plan for the henceforth 5 years of yubei gold and lead according to the economy development status and policy for industry in our country , with the step of deepen the effect of the innovation on marketing economy , thinking about the geographical location , industry characteristic or other actual condition , having consulted the senior industrical experts and economist , the cooperative intent of foreign traders and consortium , 根据我国目前的经济发展状况及国家行业规划政策,以及国家深化市场经济改革进程的加快,结合我公司自身的地理位置、行业特点等实际状况,经咨询国内外资深行业专家和经济学专家,以及今后外商、国外财团的合作意向,共同研究制定豫北金铅今后5年的发展战略5年规划框架。
The limits collecting pay of insurance premium of primary medical treatment includes : private enterprise of company of state - owned company , investment of town cooperative , foreign trader , town and other town business reach its worker , national office reachs its staff member , the institution reachs its worker , run by the local people is not company unit and its worker , social organization reachs its full - time personnel 基本医疗保险费的征缴范围包括:国有企业、城镇集体企业、外商投资企业、城镇私营企业和其他城镇企业及其职工,国家机关及其工作人员,事业单位及其职工,民办非企业单位及其职工,社会团体及其专职人员。
Of primary endowment insurance attend an object to have : private enterprise of company of state - owned company , investment of town cooperative , foreign trader , town and other town business reach its worker , execute an enterprise to turn administrative institution and its worker , the labor contract of organization of national office , society , other institution makes a worker , town is individual and industrial and commercial door reach its hired worker 基本养老保险的参加对象有:国有企业、城镇集体企业、外商投资企业、城镇私营企业和其他城镇企业及其职工,实行企业化治理的事业单位及其职工,国家机关、社会团体、其他事业单位的劳动合同制职工,城镇个体工商户及其雇工。
In 2003 china take 3 more steps in this area , which include letting loose the foreign trade running rights wholly , providing foreign traders the direct exporting rights , and adjusting the export drawback tax policy . such steps mean that the state - owned foreign trade corporations absolutely lose their monopoly status 2003年我国又采取三项重要改革举措:全面放开外贸经营权,赋予外商直接出口权、调整出口退税政策,这些措施的实施标志着国有外贸企业垄断地位的彻底丧失。