By the test of saturated soil and unsaturated soil , this paper enquiry that the stress - strain relationships of compacted soil under one dimensional consolidation is perfect hyperbole 本文通过重塑土(饱和和非饱和)室内试验,探讨了一维情况下压实土的应力应变关系呈现很好的双曲线形式。
Another asserted , in a rare example of journalistic hyperbole that turned out to be absolutely right , that the indoor shopping mall was henceforth “ part of the american way ” 另有断言称室内购物商城此后将是“美国生活方式的一部分” ,这一罕见的颇具新闻夸张手法的评论后来被证实是完全正确的。
So our approach to asia is meant to be inclusive , not exclusive of any country . it is not a tactic somehow designed , in the hyperbole of one recent news article , to " surround and conquer " japan 例如我们执行美国法律的意愿,是促成我们在上周与中国就禁止核武扩散,及与核武相关的出口达成共识的重要关键。
This passage is addressed to the " king of tyrus , " but unless one indulges in very vivid hyperbole and poetic imagery , even a casual reader can discern this king most definitely is not human 这段经节是寄给"推罗王" ,但除非一个人沉醉于生动的夸张文学修辞及诗人想像力,甚至一般的读者都可分辨这个王不是指一般的人类。
An expression such as a metaphor or simile or a device such as personification or hyperbole in which words are used in a nonliteral way to achieve an effect beyond the range of ordinary language 形象化说法:例如隐喻或直喻等表达方式或如拟人或夸张等文学手法,通过这些方法文字能用非字面的意义获得超过普通语言的效果。
There is no need for exaggeration or hyperbole here : these projects have very literally moved the courses of lives by giving people education , improved health , and a real chance at a better future 不是我们大言不惭或夸大其词:这些计画藉由提供教育、更佳的身体健康、创造更美好未来的真正机会,实际上已经改变了人们的生命历程。
It is a strange thing , to note the excess of this passion , and how it braves the nature , and value of things , by this ; that the speaking in a perpetual hyperbole , is comely in nothing but in love 过度的爱情追求,必然会降低人本身的价值。例如,只有在爱情中,才总是需要那种浮夸陷媚的词令。而在其他场合,同样的词令只能招人耻笑。
Based on the aesthetic psychology , this article analyses the mechanism of english hyperbole from three aspects - seeking for the differences in the aesthetic psychology and choices in the aesthetic perception , the aesthetic emotion and imagination ; according to its mechanism , the aesthetic value created by english hyperbole has the beauty of image , the beauty of imagery and the beauty of artistic conception 摘要本文以审美心理学为依据,从三个方面分析了英语夸张辞格生成的心理机制审美求异心理、审美知觉的选择性,审美情感以及审美想象;并根据其心理机制,论述了英语夸张辞格创造出的形象美、意象美和意境美。