Life is nothing but the occasional burst of laughter rising above the interminable wail of grief 生活只是在无尽痛苦哀号中偶尔爆发出的大笑而以,除此无他。
Did it seem like the season from hell at times , the interminable season that would never end 这个赛季有没有不时看似来自地狱,就好像一个永不完结的无止境的赛季?
Little by little the bus trip turned into one great fit of laughter , an uproarious , interminable fit of laughter 渐渐地,车上的人忽然大笑起来,笑声肆无忌惮、没完没了。
He spent the whole lunchtime telling this interminable shaggy dog story about an actress and a bishop 整个午餐时间,他都在滔滔不绝地讲一名女演员和一名主教之间滑稽的故事。
The five carriages were rolling through a flat country along an interminable straight road bordered by fine trees 五辆马车行驶在平原上,沿着一条笔直的望不到头的道路前进。
The bus stopped and started , picked people up , let them down , and pursued its interminable course again unhurriedly 公共汽车停停走走,让人们上车下车,然后不紧不慢地继续它那无休止的行程。
When conducting performance reviews , the bank of montreal no longer rewards managers for working interminable hours 在进行工作表现评估时,蒙特利尔银行就不再褒奖那些没完没了玩命工作的经理们。
Far away the staring roads , deep in dust , stared from the hill - side , stared from the hollow , stared from the interminable plain 远处,耀眼的大路,上面积着很厚的尘土,沿着山坡盯着人看,穿过山谷盯着人看,横过一望无际的平原盯着人看。
It is a small phrase very frequent with you ; and which many a time has drawn me on and on through interminable talk : i don t very well know why 这个小小的短语你经常挂在嘴边,很多次是它把我导入无休止的交谈,连我自己也不十分清楚究竟为什么? ”
This proffer of a pinch and its acceptance allowed him a minute s rest in his interminable career up and down stairs and along the dressing - room passage 他总是在楼梯上和化妆室的走廊里奔走如梭,他献上鼻烟盒,让人吸吸鼻烟,这样他就好休息片刻。
interminableとは意味:{形} : 飽きるほど長い、ダラダラと続く、長ったらしい、終わりのない、果てしのない、限りのない He went through an interminable wait before learning the truth. 彼は真実を知るまで、とても長いこと待った。 -----------------------------------------------------------------...