The hkma issues a revised supplement to the guideline on prevention of money laundering and a set of interpretative notes 金管局发出经修订《防止清洗黑钱活动指引补充文件》及有关的《阐释备注》 。
Through the interpretative nature of wills to power , the world is projected out of the chaotic and generating state 权力意志是解释性的,而通过解释,无数个外观世界从这个混沌、生成的世界中被透视出来。
5 . personality characteristics have effect on stress disorder . the interpretative ratio in order is : neuroticism , psychoticism , intraversion - extraversion 5 .人格特征对应激障碍有影响,其中神经质的解释率最大,精神质次之,内外向最小
The text of the law and the individual case always exist asymmetrically . these needs reasonably to interpretative the text of the law and attach too much importance to the legal hermeneutics 法律与个别的案件总是存在着不对称,这就需要合理解释现行法律,并接纳法律诠释学。
From the angle of interpretative method , the key point of creative aesthetic criticism lies in distinguishing between comments of the version and understanding of aesthetic semanteme 从诗性解释学来看,把握审美批评的创造性的关键,在于把握文本信息的“解说”与艺术语义的“解读”的区分。
In general , then , each week we will pair a text or film with a particular interpretative approach , using the former to explore the strengths of the theoretical paradigm under discussion 我们每周都会将一部文学文本或电影与特定阐释方法并列,通过对前者的分析,呈现出当下讨论的理论?式的优点。
In general , then , each week we will pair a text or film with a particular interpretative approach , using the former to explore the strengths of the theoretical paradigm under discussion 我们每周都会将一部文学文本或电影于某个特定阐释方法并置,通过对前者的分析展示正在讨论的理论范式的力量。
To provide expert views on data collection mechanism , information analysis and interpretative angles for related reporting systems operated by narcotics division . the 2004 survey of drug use among students 就禁毒处管理的各个相关呈报系统,提供相关的数据收集机制、资讯分析及诠释角度等方面的专业意见。
Oh , i mean the real interpretative biology , from the ground up , from the laboratory and the test - tube and the vitalized inorganic right on up to the widest aesthetic and sociological generalizations . 我指的是如实地诠释着生命的生物学,从基础开始,从实验室试管和获得了生命的无机物开始直到美学和社会学的广泛结论的生物学。 ”
I am too classical , not enough up - to - date in the interpretative branches of science , and i can only plead the disadvantages of my education and a temperamental slothfulness that prevents me from doing the work 我太古典,在解释性的学科分支方面我的知识已经落后。我只能以我所受到的不利教育和我拖沓的性格来做解释,是它们阻止了我。