lease vt. 1.出租(土地)。 2.租借(土地)。 n. 1.租契,租约。 2.租借权。 3.租借物。 4.租借期限。 a lease of life 寿命。 a perpetual lease 永久租借权。 give sb. a new lease of life 使某人重新振作起来。 hold on [by] lease 租借。 put out to lease 出租。 (take) a new lease of life 得庆更生。 take on lease 租借。 n. 【纺织;印染】分经,分绞。 vt. 使分经,使分绞。 leasable adj.,-less adj.,-r n.
China ' s state - owned enterprises have experienced a series of forms such as profit replaced by tax , contract , lease out , assets management etc since the reform of town economy system was carried out all over the country in 1984 从1984年城市经济体制改革全面铺开至今,我国国企改革经历了“利改税” 、 “承包经营” 、 “租赁经营” 、 “资产经营”等一系列形式。
Some 11 548 stalls have been leased out , while 3 772 are vacant including 1 334 stalls frozen for designated purposes such as re - siting and renovation . all stalls are let through auction , with stallholders entering into a tenancy agreement 目前上述档位中大约有11 548个已经租出,另有3 772个空置档位包括因迁徙安排和改善工程等特殊原因而被冻结的1 334个档位。
Of the anticipated time when all the lots in phases i and ii of the ecopark will be leased out and put to use , the percentage of the final area to be rented out in the total area , the ultimate number of tenants , and the number of people they will employ ; and 预计环保园第一期及第二期的土地何时会全部租出并且投入使用最终的出租面积占总面积的百分比租户最终的数目,以及将会雇用多少人及
In this connection , will the government inform this council of the location , size , proposed land use and estimated value of the land plots in respect of the above 33 school premises , and which of these land plots will be disposed of , temporarily allocated or leased out through short - term tenancies 就此,政府可否告知本会上述33间校舍用地的所在地点面积拟议土地用途和估计地价,以及当中哪些用地会批售临时拨出或以短期租约出租?
The deputy secretary for the civil service stated in april this year that the government had undertaken a programme for the leasing out of vacant non - departmental quarters ndqs and the sale of individual units with a view to reducing the number of surplus ndqs , and that a working group had been set up to review the progress of the programme 副公务员事务司在本年四月表示,政府已实施一套出售及出租高级公务员宿舍计划,以减少宿舍单位过剩的情况,并成立工作小组,以检讨有关计划的
Domain names are not truly owned - - they re leased out on a first - come , first - served basis , and remain with the initial lessee until either a ) the lessee does not renew the name , or b ) a business with a trademark of the same name demonstrates a greater claim to the name than the lessee can demonstrate 域名是以先到先得的方式供个人或公司租用,注册成功后域名的持有人会持续拥有该域名的使用权直至a )持有人不再续租;或b )另一家公司拥有该域名的使用专利,并比原域名持有人拥有更多合法使用该域名名称的理据。
Domain names are not truly owned - they re leased out on a first - come , first - served basis , and remain with the initial lessee until either a the lessee does not renew the name , or b a business with a trademark of the same name demonstrates a greater claim to the name than the lessee can demonstrate 域名是以先到先得的方式供个人或公司租用,注册成功后域名的持有人会持续拥有该域名的使用权直至a持有人不再续租或b另一家公司拥有该域名的使用专利,并比原域名持有人拥有更多合法使用该域名名称的理据。
" members generally welcomed the suggestion of lowering the development density which would help improve our living environment . however , members were of the view that any reduction of development density could only take place in new development areas mainly in the new territories or land yet to be leased out 委员会主席杨汝万会后引述委员意见时说:委员普遍欢迎减低发展密度的建议,认为可以帮助改善我们的生活环境。然而,委员认为减低发展密度主要适用于新界的新发展地区,或还未批租的土地。
Ningbo liantong automobile leasing co . , ltd . exclusively leases out various saloon cars and business cars . car settings and leasing types are subject to customer s choice . scope of services includes long or short term leasing , long or short term charter , airport pick - up , guest transportation from and to hotel , and business investigation , etc 宁波联通汽车租赁有限公司专业租赁各种轿车和商务车,可根据客户的需要选配车型,并有多种租赁方式供客户选择,包括长短期租车,长短期包车,机场接机,宾馆迎送,商务考察等业务