" i will make an end of moab , " declares the lord , " the one who offers sacrifice on the high place and the one who burns incense to his gods 耶48 : 35耶和华说、我必在摩押地、使那在邱坛献祭的、和那向他的神烧香的、都断绝了。
Following this way you shall make an end of suffering . this verily is the way declared by me when i had learnt to remove the arrow ( of suffering ) 依随这条道路,苦难就会终结;即是说:这条道路是我在学会了拔除(苦难的)箭时所宣布的。
And he gave unto moses , when he had made an end of communing with him upon mount sinai , two tables of testimony , tables of stone , written with the finger of god 18耶和华在西奈山和摩西说完了话,就把两块法版交给他,是神用指头写的石版。
And he gave unto moses , when he had made an end of communing with him upon mount sinai , two tables of testimony , tables of stone , written with the finger of god 耶和华在西奈山上与摩西说完了话,就把两块法版交给他,是神用指头写的石版。
[ kjv ] and he gave unto moses , when he had made an end of communing with him upon mount sinai , two tables of testimony , tables of stone , written with the finger of god 耶和华在西奈山上与摩西说完了话,就把两块法版交给他,是神用指头写的石版。
And my advice to you is , to make an end of it and go home to otradnoeand there to wait . oh no ! cried natasha . yes , to go home , said marya dmitryevna , and to wait there 玛丽亚德米特里耶夫娜说, “我劝你们把事情干完,就回家去,到奥特拉德诺耶去在那里等候”
“ that is not the bargain , ” isambart insisted . “ if i lend you thirty of my men to follow guy , then i shall have the maid whether he make an end of this robin or no 这不是占便宜的交易,依山巴特坚持说:假使我借给你三十人跟随盖,我不管他有没有结束罗宾的生命,我都要定这位女孩。
What i should have done had all gone well i do not know . probably i should have told the whole story to the doctor ; for i was in mortal fear lest the captain should repent of his confessions and make an end of me 我不知如何是好,也许我该把这前前后后都告诉医生,因为我怕得厉害,怕船长后悔他的坦白而要了我的命。