balance n. 1.〔常作 a pair of balances〕 天平,秤。 2.平衡,均衡,对称;抵消;比较,对照,对比。 3.(钟表的)平衡轮,摆轮。 4.平衡块,平衡力。 5.【商业】收付平衡[差额];余额,找头,尾数。 6.〔B-〕 【天文学】天平座,天平宫。 7.(情绪的)稳定,镇静。 8.(艺术作品中)布局和比例的协调。 9.〔美口〕 〔the balance〕 剩余部分。 10.【医学】身心平衡治疗法。 You may keep the balance. 尾数[找头等]你收下好了。 The balance of the account is against me. 两抵下来是我欠人。 a favorable [an unfavorable] balance of trade 顺[逆]差;贸易出[入]超。 balance due 账簿中贷方超过借方的数。 balance on hand 账簿中借方超过贷方的数。 balance of accounts 对账。 balance of clearing 汇划结算余额。 balance of (international) payment 国际收支差额,国际收支。 balance of power 力量对比;力量均势。 balance of trade 贸易[输出入]差额。 be (thrown) off one's balance 失去平衡;摔倒;张皇失措;烦恼。 be out of balance 在不平衡状态下。 hang in the balance = tremble in the balance. hold in balance 悬置未决。 hold the balance 掌握决定权;举足轻重。 in [on] balance 总的来说。 in the balance 犹豫未决,忐忑不安。 keep one's balance 保持身体平衡;镇定。 lose one's balance 身体失去平衡,摔倒;慌乱。 on(the) balance 两抵,结果。 redress the balance 公平处理[调整]。 strike a balance 结账;衡量得失,作出结论。 throw sb. off his balance 使(某人)失去身体平衡,使摔倒;扰乱,使(某人)狼狈不堪。 tremble in the balance 处于紧要关头,吉凶未决。 vt. 1.(用天平等)秤。 2.使均等,使平衡。 3.比较,对照;权衡,斟酌。 4.和…相抵,两抵;抵消。 5.结算,清(账)。 vi. 1.平衡,均等。 2.收支平衡。 3.踌躇;摇摆不定。 4.(舞蹈)作摇摆动作。 a balanced criticism 实事求是的批评。 a balancing plane 【航空】安定翼面;平衡翼。 a balancing test 【航空】平衡试验。 balance accounts 使收支平衡;结账。 balance the book 结清各账。 balance oneself 保持身体平衡。 balance out 【物理学】衡消。
new NEW =net economic welfare 〔美国〕纯经济福利。 adj. 1.新的,崭新的;新发现的,新发明的;新开发的。 2.初次(听到)的;新奇的。 3.新鲜的;新造的;新到的;新就任的。 4.改新了的,改变了的;健康恢复了的;重新开始的。 5.〔the new〕 〔常蔑〕现代的,新式的,摩登的。 6.生的,不习惯的,未熟悉的。 7.另加的,附加的。 a new invention 新发明。 a new moon 新月。 the N- Style 新历。 the N- World 新世界,美洲大陆。 new milk 新鲜牛奶。 the new rich 暴发户。 I am new to the work.=The work is new to me. 这个工作我还没有经验。 That information is new to me. 那消息我还是初次听到。 The horse is new to harness. 那匹马还没有养乖。 make a new man of 使…改过自新;使…恢复健康。 N- China News Agency 新华通讯社〔略 NCNA〕。 N- Learning 16世纪文艺复兴时输入英国的希腊文艺研究。 the N- Deal 1. (美国1933年实施的)新政。 2. 〔口语〕新的领导,新的开始,新的管理。 the new look (头发,衣服等的)新式样;〔口语〕新式服装。 turn over a new leaf 革面洗心。 adv. =newly 〔主要与过去分词构成复合词〕。 n. 〔the new〕 新的东西。 n. -ness 新,新奇;未熟,不惯。
Because of the large capacity of the oceans to absorb heat , it takes the earth about a century to approach a new balance ? that is , for it to once again receive the same amount of energy from the sun that it radiates to space 由于海洋的热容量很高,地球要到达新的平衡,约需经过一个世纪的时间,地球从太阳吸收的能量与辐射到太空的能量才会再度相等。
Furthermore , a new balanced scorecard is designed for its subsidiary company - xi ' an aircraft aluminum industry co . ltd . the attempts made in this paper are expected to be beneficial to domestic companies in applying these theories to develop their performances 特别是针对其下属公司西飞铝业,设计了符合其特殊情况的平衡计分卡,对平衡计分卡的应用作了初步的尝试。
And if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion , let both sides join in creating a new endeavor - - not a new balance of power , but a new world of law - - where the strong are just , and the weak secure , and the peace preserved 如果合作的滩头堡能够遏制重重猜疑,让双方携手进行新的努力? ?不是为了建立新的势力均衡,而是为了建立新的规则体系? ?以使强者正义,弱者安全,和平维系。
And if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion , let both sides join in creating a new endeavor , not a new balance of power , but a new world of law , where the strong are just and the weak secure and the peace preserved 如果合作的桥头堡能够遏制猜疑的丛莽,让双方携手作一次新的努力,不是寻求新的势力均衡,而是一个新的法治世界,在这个法治世界中强者公正、弱者安全、和平得以维持。
And if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion , let both sides join in creating a new endeavor , not a new balance of power , but a new world of law , where the strong are just and the weak secure and the peace preserved 如果建立合作的滩头堡能够遏制重重猜疑,那么,让双方联合作一次新的努力吧,这不是追求新的权力均衡,而是建立一个新的法治世界,在那世界上强者公正,弱者安全,和平在握。
And , if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion , let both sides join in creating a new endeavor not a new balance of power but a new world of law , where the strong are just , and the weak secured , and the peace preserved 如果合作的滩头阵地能逼退猜忌的丛林,那么就让双方共同作一次新的努力;不是建立一种新的均势,而是创造一个新的法治世界,在这个世界中,强者公正,弱者安全、和平将得到维护。
And , if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion , let both sides join in creating a new endeavor not a new balance of powen but a new world of law , whel - e the strong are just , and the weak secured , and the peace preserved 如果合作的滩头阵地能逼退猜忌的丛林,那么就让双方共同作一次新的努力;不是建立一种新的均势,而是创造一个新的法治世界,在这个世界中,强者公正,弱者安全、和平将得到维护。
And , if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion , let both sides join in creating a new endeavor - - not a new balance of power , but a new world of law - - where the strong are just , and the weak secure , and the peace preserved 如果合作的滩头阵地能逼退猜忌的丛林,那么就让双方共同作一次新的努力;不是建立一种新的均势,而是创造一个新的法治世界,在这个世界中,强者公正,弱者安全、和平将得到维护。
The position measuring system was another important system in the new balance calibration system . to work out the calibration loads in the bcs of balance with the results of balance position measuring is the key technique to improve the veracity of the balance calibration results 通过天平空间位移测量并将地轴系校准载荷换算到天平体轴测量坐标系后再进行天平校准系数计算,是保证本文所研制的地轴系天平校准系统静校结果准确性的关键技术途径。
The calculation took a real internal - combustion engine as example . putting forward a new balance way reducing the vibration of the single - cylinder internal - combustion engine : eccentricity balance mechanism . through the analysis of the kinematics and dynamics , the mathematic model of 通过运动学和动力学分析,建立了偏心滑块平衡机构惯性力和惯性力矩的数学模型,通过该数学模型可以方便的进行惯性力和惯性力矩的计算,可以进行偏心滑块平衡机构的设计分析,以某一具体的单缸内燃机为例进行了计算分析。