If your departure date is not in it, please contact us for other fares and schedules 如果您的出发日期不在这段期间,请与我们联络有关价钱及时间。
The real meaning of autumn grass lies not in its pictorial elements, but in a concept of warm color 《秋草》它真正的意义不在于景物,而是一种暖色的观念。
She had bought back her horses, for the carriage was just as it used to be . only she was not in it 她的马匹已经赎回来了,车子还是老样子,不过车上却没有她。
The immune system does not care about this, because it has to recognise only what is not in its own database 免疫系统并不用理会这一点,因为它要做的仅仅是识别出自身数据库内不包含的对象。
But humanity's greatest advances are not in its discoveries-but in how those discoveries are applied to reduce inequity 可是,人类的最大进步并不体现在发现和发明上,而是如何利用它们来消除不平等
A criterion is obtained with which we can judge if each consistency condition holds or not in its subsystems simultaneously 构造它时需要把多子系统本构关系理论中的子系统个数取为2,并考虑两个子系统间的耦合关系。
Citibank houses its microfinance transactions in its bank, not in its community-development group, as others do 而花旗银行并不下其他的银行在它的共同体-发展集团内完成小额金融交易,它是在自己银行的房间内完成的。
Randy harrison : my favorite episode so far is episode 11, which you guys haven't seen yet ? nd it's not just because i'm not in it that often 我最喜欢的是第十一幕,你们还没看到呢……当然那倒不是因为在那一幕我的戏份比较少的缘故!
The most important thing to remember about early modern humanism is that its most important characteristics lie not in its content or its adherents, but in its spirit 现代早期的人文思想中最重要而值得纪念的不是其内容以及其追随者,而是其精神。
The investment of products is not in its quantity but in the advance after years . our patent net floor of more function has much more advantages than others :衡量一个建筑产品的初投资性能不在于投资的大小,而在于若干年以后仍能保持建筑产品的先进性。