peony pavilion中文是什么意思

• 牡丹亭
• 游园惊梦

• peony    n. 【植物；植物学】芍药属植物。 the herbac ...
• pavilion    n. 1.(尖顶)大帐篷；帐篷形物；穹形物。 2.【建筑 ...
• the peony pavilion    牡丹亭; 我的美丽与哀愁; 绣绮亭
• peony    n. 【植物；植物学】芍药属植物。 the herbaceous peony 芍药。 the tree peony 牡丹。 blush like a peony 脸红。
• pavilion    n. 1.(尖顶)大帐篷；帐篷形物；穹形物。 2.【建筑】亭子，(装饰性的)楼阁。 3.(运动场内搭有帐篷的)选手席；看台；(公园等的)休息处；(医院的)隔离式病楼；(展览馆的)分馆。 4.〔古语〕天盖，天空。 5.【解剖学】耳廓；外耳。 6.多角形铁石的下部(斜面)。 a water pavilion 水榭。
• common peony    牡丹花; 药用牡丹
• fragant peony    芍药
• fresh peony    鲜牡丹
• herbaceous peony    芍药
• light peony    淡红牡丹色
• peony brocade    牡丹绸
• peony chief    牡丹魁
• peony cigarette    牡丹牌香烟
• peony decoction    芍药汤
• peony design    牡丹纹
• peony grey    牡丹白
• peony hotel    北京牡丹宾馆; 牡丹大酒店
• peony mansion    牡丹大厦
• peony mochi    日式糯米饭团; 手握寿司
• peony root    芍药根
• peony scale    茶蚌圆盾蚧
• red peony    红参生粉; 红牡丹
• rot of peony    赤芍
• the eternal peony    艳阳长照牡丹红
• the white peony    花神

• Although the ideal of love is highly praised in both tang xianzu ' s the peony pavilion and hong sheng ' s the longevity palace , differences exist in the aspects of ideal of love , expression of love , pursuit of love and fulfillment of love due to different times and different styles of playwrights
  摘要汤显祖的《牡丹亭》和洪升的《长生殿》都歌颂了“情至”理想，然而由于时代和作家个人等方面因素，二者在“情至” 、 “情始” 、 “情追” 、 “情圆”等具体表现方面有着诸多不同。
• This paper systematically deals with the formation and changes of the theme of " depth emotion " in the peony pavilion , traces the theme to its historical origin , and reveals its ethical values and philosophical meanings that were not presented in other similar plays , thus providing a new theoretical perspective for the reading of it
  摘要本文从历史文化的维度系统梳理《牡丹亭》中“至情”主题的形成过程与演变轨迹，力图阐明“至情”主题的渊源有自和历史悠久，并揭示《牡丹亭》中这一主题超越风吹草动类作品的精神价值与哲学意蕴，从而为人们解读《牡丹亭》提供一个理论的新视角。
• The public performance in this end of year specially arranges outstanding students of promotion class to perform five classical selected plays which appeal to every levels : " lan - ke - shan ? later force " , " iron crown drawing ? killing tiger " , " jiaoxiao story ? writing an indictment " , " peony pavilion ? visiting a garden " , " peony pavilion ? startling dream " to display their achievements of study for many years , and lead viewers to see the deep of kun opera art
  本次岁末公演，特安排推广班优秀学员担纲演出雅俗共赏的五?经典折子戏《烂柯山?后逼》 《铁冠图?刺虎》 《鲛绡记?写状》 《牡丹亭?游园》 《牡丹亭?惊梦》 ，展现多年习艺的成果，同时引领观众一窥昆剧艺术的堂奥。