He greatly admired sir john cowperthwaite , the colony ' s financialsecretary in the 1960s , “ a scotsman . . . a disciple of adam smith , his ancientcountryman ” 他非常推崇乔治?郭伯伟, 1960年代殖民地的财政司长, “苏格兰人的他是他的古代的同乡亚当?斯密的追随者” 。
Lee , 31 , clinched victory on his third match point , when he ripped a forehand passing shot winner to break the scotsman ' s serve and end the two hour , 45 - minute match 31岁的李亨泽把握住了第三个赛点,以一记正手穿越致胜球破发成功,赢得了历经2小时45分钟的比赛的胜利。
King ' s cross has always been noted more for its trains than its buildings ? the “ flying scotsman ” , britain ' s most famous train , made her last journey from here 王十字车站的列车总是比她的建筑更引人注目? ?英国最著名的“飞翔的苏格兰人”列车的最后一次运行就是从这里开出的。
" the story is totally amazing and it would be good if we could have some memorial in scotland , to celebrate the bear ' s life , " she told the scotsman newspaper 她在接受《苏格兰人》报的采访时说: “沃耶泰克的故事让人惊叹,如果我们在苏格兰能有个纪念物来纪念他,那就太好了。 ”
The research also discovered that 59 percent englishmen surveyed said football gave them a sense of national pride , while 55 percent of scotsmen said it gave them a sense of national embarrassment 调查结果显示, 59 %的英国男人说足球赋予了他们民族自豪感,而55 %的苏格兰男人却说足球让他们有一种民族自卑感。
" throat is a testament to the way art lays bare what it is to be human , and to the slipperiness and inventive wit of the artist . . . this stylish piece of performance art in motion has to be one of the most tantalising , audacious things going . " - the scotsman “ 《喉咙》证明了艺术充满人性时的表现方法,还证明了艺术家的灵活善变和创造性性的智慧这个时髦的表演艺术必然成为当今最具挑逗性和最大胆的表演”
I had mustered together by the assistance of some of my relations whom i corresponded with , and who , te it to , that would embark with me ; no fellow - slave , no englishman , irishman , or scotsman there but my self ; so that for two years , tho i often pleased my self with the imaginaion , yet i never had the least encouraging prospect of putting it in practice 因为,我听他的话,带了一批玩具和其他小玩意儿,大约值四十英镑。这些钱我是靠一些亲戚的帮助搞来的。我写信给他们我相信,他们就告诉我父亲,或至少告诉了我母亲,由父亲或母亲出钱,再由亲戚寄给我,作为我第一次做生意的本钱。
A great manager , jock stein , once said that his finest achievement in the game wasn ' t winning the european cup in 1967 with eleven scotsmen all born within thirty miles of each other , but instead was his managing of the talent and the extraordinary personality of one of the most skilful players ever to play the game , celtic ' s jimmy johnstone , my boyhood hero 名帅乔克斯坦因曾说过,他在足球界最大的成就不是带领11个出生地相隔不足30英里的苏格兰人夺得了1967年欧洲冠军杯,而是他能培养出一位天资和人品都格外出众的足球明星,凯厄尔特人的吉米约翰斯通,我少年时的偶像。
Here i meditated nothing but my escape ; and what method i might take to effect it , but found no way that had the least probability in it : nothing presented to make the supposition of it rational ; for i had no body to communicate it to , that would embark with me ; no fellow - slave , no englishman , irishman , or scotsman there but my self ; so that for two years , tho i often pleased my self with the imaginaion , yet i never had the least encouraging prospect of putting it in practice 那只舢舨是他大船上的一只小艇。每次出港捕鱼,他总让我和一个摩尔小孩替他摇船。我们两个小年轻颇能得他的欢心,而我捕鱼也确实有一手,因此,有时他就只叫我与他的一个摩尔族亲戚和那个摩尔小孩一起去替他打点鱼来吃那个摩尔小孩名叫马列司科。
Early historians record that in 1623 , under the authority of an english land - grant , captain john mason , in conjunction with several others , sent david thomson , a scotsman , and edward and thomas hilton , fish - merchants of london , with a number of other people in two divisions to establish a fishing colony in what is now new hampshire , at the mouth of the piscataqua river 根据早期的历史记录, 1623年john mason船长按英国土地发放的规定将2片土地分别授予爱尔兰人david thomson和伦敦鱼商edward和thomas hilton 。这个位于piscataqua河口的渔业殖民地成为今天新汉普郡的雏形。