On the other hand , there are requests calling for government s financial assistance to owners in the discharge of their duty , despite the government s financial stringency , on the ground that such is for overall social benefits concerning public safety and environmental hygiene , and that some owners of old buildings may not be able to afford the management and maintenance costs 一方面,有意见认为将有关费用转嫁纳税人及社会有欠公允,因此业主应自行支付其楼宇的管理和维修费用另一方面,亦有意见要求政府即使财政紧绌,仍应该向业主提供财政支援,以协助他们履行其责任。理由是妥善的楼宇管理和维修有助确保公众安全和改善环境生,对整体社会有利,况且部分旧楼业主可能无法负担管理和维修费用。
At first , 1 . 67 u g per well mcab all was coated on three wells of a plate , and then 1 . 5 x 1011 phage virion was diluted and added , after incubating with the target , wash away unbound phage by tbst ( 0 . 1 % tween - 20 ) , the bound phage was eluted with ph 2 . 2 tris - gly buffer and amplified , the specially bound phage was enriched by taking through addition binding / amplification cycles . ln the following cycles , the stringency of panning can be increased by raising the concentration of tbst or decreasing that of mcab all , collecting and titering the washing phage of last time and output phage in each round , the selective ratio and the false positive rate of each round were worked out , the gradually increasing of selective ratio and decreasing of positive rate shows that the panning was effective . after 4 rounds of panning , 11 phage clones were selected after competitive - ellsa , the dna samples of 8 positive clones and 1 negative clone were sequenced and all the foreign peptides inserted was also deduced , a clear consensus binding sequence emerged 在本实验中,利用随机12肽库对抗猪瘟病毒( classicalswinefeverviruscsfv )糖蛋白me2的单抗a11进行表位筛选,经过四轮筛选以后,随机挑取11个克隆作竞争- elisa检测,结果表明,所挑11个克隆中,有9个克隆能对me2蛋白和a11反应产生抑制作用,抑制率最高可达64 ; dna测序以后经过dnastar软件分析,发现它们的核心序列为anwralsl ,该核心序列与猪瘟病毒e2蛋白的28 - 35位氨基酸ttwkeysh具有同源性;夹心- elisa检测和western - blotting试验均证明所挑阳性克隆能被a11所识别;人工合成含核心序列的多肽经间接elisa试验证实,也能被a11识别。
Then , the paper analyzes the stringency and operation of building eb logistics system , base on the operating logistics system of nanjing medicine co , ltd . at last , the paper expounds operating model , function projection , system design , phase practice , system appraisement and so on of nanjing medicine co , ltd . the paper points out the development direction of nanjing medicine co , ltd logistics system and supplies the specific case 接着本文针对南京医药股份有限公司物流系统的现状,对其建立电子商务物流系统的紧迫性和可行性进行了分析。最后本文对南京医药股份有限公司电子商务物流系统的运作模式、功能规划、分步实施、系统评价等方面进行了阐述,为南京医药股份有限公司的物流系统的发展,指明了方向,提供了具体案例。
On the other hand , there are requests calling for government s financial assistance to owners in the discharge of their duty , despite the government s financial stringency , on the ground that such is for overall social benefits concerning public safety and environmental hygiene , and that some owners of old buildings may not be able to afford the management and maintenance costs 一方面,有意见认为将有关费用转嫁纳税人及社会有欠公允,因此业主应自行支付其楼宇的管理和维修费用;另一方面,亦有意见要求政府即使财政紧绌,仍应该向业主提供财政支援,以协助他们履行其责任。
For this purpose , not only marx s work is measured against the facts and the stringency of the argumentation within itself , but also the findings of modern biology and universitarian social psychology are compared with marx s and engels theory about ideology and society ; this book will thus continue hoevels work " marxismus , psychoanalyse , politik " within a much broader scope 为了探讨这个问题,该书不光将马克思的著作与实际情况及他自己内心评论的说服力相衡量,还用现代生物学及大学社会心理学的知识与马克思恩格斯的思想体系和社团理论并列起来;它在荷佛斯“ marxismus , psychoanalyse , politik ”一书的基础上又进了一大步。
However , the huge amount of the qualified registered capital in the system of registered capital and the stringency of the accounting and auditing system hamper the establishment of one - man company and reduce its system value despite its advantage on protecting the creditor of the company 本文认为,我国现行《公司法》关于一人有限责任公司高额的注册资本金制度和严格的财务审计制度对公司债权人的保护固然有利,但限制了公司的生成,从而降低了一人有限责任公司的制度价值。
conscientious attention to rules and details 同义词:strictness,
a state occasioned by scarcity of money and a shortage of credit 同义词:tightness,
其他语种释义
stringencyとは意味:stringency n. 切迫; 厳しさ. 【形容詞 名詞+】 ◆It was a period of great financial stringency. 財政敵にきわめてひっ迫した時期であった. 【+前置詞】 ◆The stringency of these conditions put us off. これらの(契約)条件の厳しさに私たちは嫌気がさした.