Mademoiselle d armilly , whom they then perceived through the open doorway , formed with eug nie one of the tableaux vivants of which the germans are so fond 从打开着的门口望进去,亚密莱小姐和欧热妮构成了一幅德国人非常喜欢的画面。
With only 23 static , unhurried shots within the film , each scene then becomes a rich tableau for intimate glimpses into this small nuclear family s life 只这么一个小故事已令人觉得电影有希望。全片二十多个长镜头,一家三口都在小屋子活动。
All these sounds tug at our heart strings , and we beam back . underneath the massive , flowing tableau of ever changing electric shadows , the deep mind s eye does not move 见到那清凉的瀑布,树荫下的小流水,觉得这比外面炎热的柏油路及周末危险的交通好得多了。
This paper discusses the system mpm and mfm , constructs the normal form theories of mpm and its tableau system . the soundness and completeness theorem of the tableau system are also given 本文建立了mp ~ m系统的范式理论,构造了其表推演系统,并证明了其可靠性和完备性。
Among his four tableau economiques the basic elements and the prerequisites of marx ' s theory of social reproduction are all explained concisely and make almost perfect theory pattern 在马克思绘制的四个经济表中,社会资本再生产的基本要素和前提条件,得到了简洁明晰的阐释,形成了几近完美的理论雏形。
The consistency of the big m method and two - phase method in idea , auxiliary linear programming problem , initial feasible basis , initial simplex tableau and optimality criterion , etc . , is analyzed 摘要分析了大m法与两阶段法在思想方法、辅助线性规划问题的构造、初始可行基、初始单纯形表、最优性检验和算法步骤等方面的一致性。
But barry found it hard to be bound by rules , and he turned history and myth into a series of tableaux [ 6 ] that were at once oddly expressionistic and deeply personal 但是历史画受制于过多约束让巴里感到难以接受,遂将史实与神话融为一体,并用一系列舞台造型加以表现,随即成为与主流格格不入的表现派,并打上了深深的个人主义烙印。
For example , a multimedia program can play a segment of movie : a cat was playing a reel of thread , with " mewing … " . the tableau can a be immediately captured and pasted to a text at the side of a paragraph of words 例如,一个多媒体程序可以播放一段电影:一只小猫正在玩线团,发出“喵喵”的声音… … ,这个画面可以立即剪贴到一段文字旁边。
E s only reply was to direct her servant by a sign to withdraw the tapestried curtain that hung before the door of her boudoir , the framework of the opening thus made serving as a sort of border to the graceful tableau presented by the young girl s picturesque attitude and appearance 海黛的答复只是示意叫她的仆人撩开那挂在她闺房门前的花毡门帘,这一道防线打开之后,就呈现出一幅美妙的少女斜卧图来。
The normal form theories can keep the intuition relationship between the complete normal form and the truth table , which only keeps in classical 2 - valued logic system . the tableau system can act as the automated reasoning system in incomplete information environments 该范式理论能够在三值环境下依旧保留等值完全范式与真值表? ?对应的直观关系,同时,建立的表推演系统可作为不完全信息的自动推演系统。