The report from the taskforce wants the government to spend an extra $ 700 million a year compensating people who care for children and the elderly 该小组提交的这份报告指出,希望澳大利亚政府每年额外拨出七亿澳元奖励那些看护照料儿童和老年人的人们。
A chase ensued and the sampan was soon intercepted by the interceptors of anti-smuggling taskforce . eight women and two men on board the sampan were arrested for illegal immigration 警方随即展开追截,结果由反走私特遣队的堵截快艇截停该可疑舢舨。
"like everyone in the taskforce, the incident has made me feel how vulnerable life is, and i have to treasure all the persons around me ! " she added 谭咏诗续说:正如其他成员的感受一样,事件除令我感到生命是多么脆弱外,亦感到有需要更加珍惜眼前人。
At least the killings will give india and pakistan a chance to rehearse their newest bilateral endeavour : a joint counter-terrorism taskforce that mr singh and mr musharraf agreed to form 至少这次爆炸可以给印巴双方提供一个机会来展现他们双方的所作出的努力,那就是穆沙拉夫和辛格授权组成的联合反恐部队。
The government last week announced a national taskforce to monitor any suspected bird flu outbreaks and banned imports of poultry products from kazakhstan, the 17th country to be put on banned list 上周,孟加拉政府宣布由一个国家工作组来对任何疑似的禽流感疫情进行监控,并且禁止从哈萨克斯坦进口家禽产品。
Unfortunately, charlies s and zong xin s sacrifice during qi s counter attach severely demoralized the rest of the taskforce members . they were forced to face the challenge of completing the mission or dissolving the eliminator 2000 . . 但在行动中,队员们亦遭黑邦的反击,导致查理德和宗信先后遇害,造成其他队员丧失斗志面临瓦解
In total, the taskforce had found from hotels information about 560 hong kong people, and had forwarded on the spot the information to the major incident investigation & disaster support system for analysis and matching 特遣队在各酒店总共发现五百六十名港人资料,并即场将有关资料传送给重大事件调查及灾难支援工作系统分析及配对。
A regional financial crisis would erupt destroying the booming south east asian economies . a special interpol taskforce, the eliminator 2000, was set up to counter qi s illegal activities and to halt the spread of his diabolical force 为了阻止这股恶势力的延伸,一班由国际刑警组成的正义先锋,成立了"重拳出击2000小组",以打击熊中奇的犯罪活动
Misunderstanding and conflicts were oftern seen amongst the taskforce memgers due to their defferent cultural dbackgrounds . nonetheless, they were able to adapt to each other s iniosyncrasy and were determined to achieve their mission to defeat qi 由于背景各异,刑警们在合作期间常发生歧见和冲突,幸一段时日的相处下,各人总能抛开成见,同心协力扑灭罪行
Moreover, in integrating the resources from different related departments and associations, the national information and communication security taskforce ( nicst ) has played a major role in launching the national i & c security infrastructure 于此同时国家资通安全会报的成立,在整合有关部会资源,积极推动我国资通安全基础建设上,扮演了相当重要的角色。