He cannot wholly detach himself from the technicalities and personal inconveniences which accompany the battle for intelligence 他无法完全摆脱伴随着情报战而来的技术性问题和使他个人感到不方便的事情。
Hfsword forum is the garden plot of swords lovers all over the world, hope sword friends can keep its technicality available and vindicate it 拔刀论坛是天下爱刀者的园地,希望刀友们保持论坛的学术性,维护好这一园地。
As a new kind contract, the movable telecommunication service contract possesses technicality, formality, industry and monopoly 摘要作为一种新型合同,移动电信服务合同具有技术性、格式性、产业性、垄断性、继续性等特征。
This paper tries to improve and research on the railway signal relay locking, and especially deals with its technicality and safety 文章是关于传统铁道信号继电器联锁方式的计算机改造与研究,从技术性、安全性等方面进行了探讨。
Abstract : this paper tries to improve and research on the railway signal relay locking, and especially deals with its technicality and safety 文摘:文章是关于传统铁道信号继电器联锁方式的计算机改造与研究,从技术性、安全性等方面进行了探讨。
Ogsa, however, does not go into specifics of the technicalities of the specification . instead, the aim is to help classify what is and what isn t a grid system 但是,ogsa并没有深入阐述规范中的技术细节,它的主要目的是澄清什么是网格系统,什么不是网格系统。
Due to the practicality and technicality of the software curriculum, methods of teaching the course should follow the essential approach of combining theory with practice 软件测试课程的教育探索与实践要根据其理论性和实践性都较强的特点,采用理论教学和实践教学相结合的方法。
The technicality . reliability and practicability of the newly-modified lsy type serial product have achieved the breakthrough improvement, land its specification and model have been serialized 新改良的lsy型系列产品的技术性、可靠性和实用性都有突破性的提高,产品的规格、型号已系列。