The results obtained as follows : the environmental quality of the yrd wetland has been polluted to varying degrees , the shallow sea waters has been in potential danger of nutritionization , and so has the current of the yrd wetland ecosystem been worried 结果表明,三角洲湿地环境均受到不同程度的污染,浅海湿地潜在富营养化的危险,湿地生态系统现状堪忧。
From the simple reasonable deadline in order to complete professional work , to copyright and the right to treatment equal to that of the person being translated , his / her rights remain abused to varying degrees in countries worldwide 小至完成一份翻译工作所需的合理期限,大到争取版权和与原作者平等待遇的权利,他们的权益在全世界各个国家都不同程度地受到侵害。
This point is underlined by the fact that most of our neighbours were also affected - to varying degrees - by the sudden deterioration in the us , by the deepening malaise in japan , and by the slowdown in most of the rest of the industrial world 看看美国经济突然恶化、日本问题继续加深及大部分工业国家经济放缓,使亚洲多个地方受到不同程度的影响,便可证明这一点。
Conclusion vitreectomy combined with supplement operations is an effective treatment for the complicated ocular trauma , by which most of traumatic eyes , especially severely injured in posterior segment , can be well rescued , and the visual acuities can also he improved to varying degrees 结论以玻璃体切除术为主的联合手术是治疗复杂眼球外伤的有效方法,尤其伤及眼后段的外伤眼多能得到挽救,视力不同程度提高。
Traditional folk religions ( worship of local gods , heroes and ancestors ) have been revived , are practiced by hundreds of millions of citizens and are tolerated to varying degrees as loose affiliates of taoism , buddhism or ethnic minority cultural practices 传统的民间祭祀活动(敬奉土地、神灵和祖先)得以恢复,有数亿人参加这类活动。这些活动与道教、佛教或少数民族文化习俗有着松散的联系,在不同程度上得到允许。
The outcomes show that not only the channel near the outlet has been extended , but also the created land area increased to varying degrees during the tests of a regulated discharge regime of the river and ; a regulated discharge regime has significant roles on keeping the balance of erosion and deposition of the estuary 结果表明:调水调沙期间,河口口门附近不管是河道延伸,还是造陆面积都有不同程度的增加;调水调沙对河口的冲淤平衡有重大的作用。
Nevertheless , in the sector of elementary education , gender differences between regions and between urban and rural areas continue to exist to varying degrees , gender equality in elementary education has not yet been fully realized , and , moreover , new problems have kept cropping up with the economic transition 但是,在不同地区以及城乡之间,基础教育领域的性别差异依然不同程度地存在,基础教育中的性别平等还没有完全实现,而且,随著社会经济转型,新的问题也在基础教育领域不断出现。
The authors discuss from 12 different angles the effect of the clinical use of drugs on drug funds and point out that all of the following factors affect drug funds to varying degrees : distribution of the sum of money for the drugs the pharmacies receive , the ratio between sel f - paid drugs and costly drugs , inpatients ? length of stay , the nature of drug expenses with regard to the patients , the occurrence of hospital infection and c omplications , the need of inpatients in convalescent wards for drugs , the struct ure of drugs used in key drug - using departments , centralized drug consumption , preventive use of drugs by patients after operations , doctors ? habit in their p rescription of drugs , and the proportion of antimicrobial agents in the amount o f drugs used 作者从12个不同的角度探讨了临床用药对药品经费的影响,指出药房领用药品的金额分配,自费药品和贵重药品的比例,病人的住院天数,病人的费别身份,医院感染和并发症的产生,康复病房住院病人对药品的需求,重点用药科室所用药品的结构,集中药品消耗,术后病人预防用药情况,医生的用药习惯,抗菌药物在药品中所占的比例等都不同程度影响着药品经费。