top n. (opp. bottom, foot) 1.顶,顶部,顶端。 2.头,头顶;尖端;树梢,树顶;(事物的)上层部分。 3.最高位,首席;艇首的第一号划手。 4.极致,绝顶;最好的部分。 5.〔常pl.〕(根菜类的)叶子 (opp. bottom) 顶芽。 6.(地、桌子等的)上面,上边;(书页等的)上栏;书顶。 7.盖;车盖,车顶;顶篷;壕沟胸壁的顶。 8.〔汽车、俚〕高速;剧院最高票价;【机械工程】末档齿轮 (=top gear);(香水瓶等的)塞子。 9.【纺织;印染】束〔= 一磅半;毛条,纤维等的计量单位〕;毛条;化纤束。 10.【航海】桅楼。 11.〔pl.〕表面镀金的钮扣;(长筒靴的)筒子;〔pl.〕长筒靴,马靴。 12.〔美俚〕(尤指马戏团的)大帐篷。 13.【化,油】蒸馏出来的轻馏分,蒸馏时的最初挥发成分。 14.〔pl.〕〔英俚〕上流社会;贵族。 15.【桥牌】最大的牌。 the gilt top (书的)天头金边。 the fighting top 战斗桅楼。 big top 〔美口〕马戏团的大帐篷。 at the top of 在…最高地位;用最高[最大]的(速度、声音等)。 come out (at the) top 得头名,占首位。 come out on top 赛赢,比赛得头名;获得大成就,出人头地,取得很高的社会地位。 come to the top 得到名誉;出人头地。 from top to bottom [toe, tail] 从头到脚,完全;内部;结果,事实上;绝对。 (go) over the top 跳出壕沟进攻;采取最后手段,采取断然处置;〔美国〕赛赢。 on (the) top of 在…之上,在…的上面;逼近;胜任(工作等);掌握(情况等)。 on top 在上;〔英国〕在(双层公共车辆的)顶座;成功;占优势。 on (the) top 〔英国〕〔汽车〕开足马力。 on top of the world 〔口语〕满意到极点。 on top of that 到了最后,最后终于。 over the top 过份,过度。 take the top of the table 坐上座;做主人;做主席。 talk off the top of one's head 即席谈话;假充内行谈外行话。 the top of the milk 最好[最精彩的]部分;精华。 the top of the tide 满潮;情况最好的时候,正当高潮时候。 the top of the tree [ladder] 最高地位,(某一范围的)最上层,顶尖儿。 to the top of one's bent 极力。 top and tail 全体,全部;结果,事实上;彻头彻尾。 top heavy 〔美国〕喝得烂醉的。 the top of the morning (to you) 〔方言〕早,你早。 top or tail 〔否定式中〕全然 (I could not make top or tail of it. 我完全弄不懂)。 top to bottom 倒,逆;从头到脚,完全。 adj. 最高的,主要的,第一名的。 the top layer 最上层。 top honours 极大的荣誉。 top quality 最好品质。 at top speed 用最高速度。 come out top dog 占上风;取胜。 the top notch of 〔美国〕最高(度)。 (the) tops 〔俚语〕最好的;最精干的;最受欢迎的。 vt. (-pp-) 1.戴上,盖上;装顶部。 2.到…的顶上,高过,比…高;胜过,超过;得头名。 3.高过;高度为(多少)。 4.面施,铺施(肥料在地面上);去(树)梢,打顶,摘心;剪(蜡烛的)芯;【染】末染;【高尔夫球】打球顶;【航海】使(桅桁等)倾斜。 5.〔美俚〕绞死。 vi. 完成;结束 (off, out, up) 取胜;拔尖。 top a fence 跳过篱笆。 He tops six feet. 他身高六英尺。 He tops his father by half a head. 他比他父亲高出半个头。 a deer that topped 300 pounds 三百多磅重的一只鹿。 top off 完成;结束;〔美国〕暗杀 (top off one's dinner with liqueur 用酒结束晚餐)。 top one's part 【戏剧】出色地完成…演出任务。 top the standing 〔美拳〕占第一位。 top up 装满,加满。 T- your boom! 别闹!滚出去! adj. -full 满满的。 adj. -less 无顶的;(衣服)无上身的;高得看不见顶的(a topless bar (由不穿上衣的女侍应生招待客人的)无上装酒吧)。 n. 陀螺。 The top sleeps. 陀螺飞速旋转得好像定住一样。 an old top 〔俚语〕老朋友。 sleep like a top 睡得很熟。
Nanjing community center has been topped out and started inner decoration which is expected to be fully completed with all facilities and equipment installed in july 2005 目前项目已封顶,进入内外部装修阶段,预计今年7月装修将全面竣工,配套设施也将全面到位。
Bottoming ( also called bottoming out ) - - when a suspension component reaches the end of its travel under compression . bottoming is the opposite of topping out 达到顶端当悬挂伸展到它的极限是的情况。一个有适合比率的弹簧安装在其上的减震,在空载下应该有足够的能力达到顶端。
A good rule of thumb is that ethernet tops out at about 70 percent of its potential bandwidth , and it can be reduced to a mere fraction of its capability if severely overloaded 经验告诉我们,以太网在用到潜在带宽的70 %左右性能最好,如果过度超负荷,其性能有可能降到其能力的仅若干分之几。
Speaking at the topping out ceremony , mr tien said , " the completion of siu hong station on time and within budget demonstrates kcrc s expertise , experience and competence in railway construction . 田先生于致辞时表示:我们依时按值为兆康站进行平顶,足以证明九铁在铁路建设方面的专业知识、丰富经验及雄厚实力。
The original everquest topped out at around a half - million players , and many , if not most , game executives came to believe that the pool of people willing to pay $ 15 a month to play a video game had been exhausted 原先的无尽的任务达到过约50万玩家,许多(如果不是大多数的话)游戏主管认为愿意每月花费15美元玩游戏的玩家数量已到极限。
When his work “ bloodline series : comrade no . 120 ” sold for $ 979 , 000 at sotheby ' s auction in march , many art insiders predicted the market had topped out and prices would plummet within months 当他的作品《血统系列:第120号同志》在3月的索斯比拍卖会上以979 , 000美元的价格成交,许多艺术业内知情人士预测市场已经到顶,几个月内价格就会大幅下挫。
Economists at td securities , rbc capital markets and scotiabank all see the dollar topping out around the 96 - cent us level , while bmo capital markets has raised its forecast for the loonie to 95 cents us by the end of the year 道明证券,皇家银行资本市场,丰业银行的经济学家们都认为加币可能到达96美分的水平,蒙特利尔资本市场已经将加币年第汇率预测提升到95美分。
While apologizing for the inconvenience caused , east rail hopes that our passengers appreciate our commitment and the dedicated efforts of our staff during york s onslaught . ceremony held to mark the topping out of fanling station concourse extension 当日的东铁服务曾停顿近十二小时,相信会为乘客带来许多不便,希望乘客见谅之馀,亦欣赏东铁职员风雨不改、敬业乐业的服务精神。
The topping out ceremony for the new northern concourse at fo tan station was held on 15 october . there will be four escalators and 10 more entry gates in the new concourse . it will be available for passenger s use by early next year 新大堂将设有四座扶手电梯、十个出入闸机及补票处等等,并将于明年一月正式启用,届时在火炭工业区的上班一族、骏景园及火炭半山的居民使用火炭车站将更感便利。
Kcrc chairman mr michael tien ( third from right ) , legislative councillor the honourable mrs miriam lau , kcrc chief executive officer mr k y yeung ( left ) and tuen mun district council chairman the honourable lau wong - fat officiating at the topping out ceremony of kcr west rail siu hong station 九广铁路公司主席田北辰先生(右三) 、立法会议员刘健仪太平绅士(右) 、九铁行政总裁杨启彦先生(左)及屯门区议会主席刘皇发太平绅士主持九广西铁兆康站平顶典礼。
to reach the highest point; attain maximum intensity, activity; "That wild, speculative spirit peaked in 1929";"Bids for the painting topped out at $50 million" 同义词:peak,
provide with a top or finish the top (of a structure); "the towers were topped with conical roofs" 同义词:top,
give up one''s career just as one becomes very successful; "The financial consultant topped out at age 40 because he was burned out"