We shall all remember mr page for the kindly encouragement he gave us when we went so unwillingly to school "我们大家都会记得,每当我们不肯上学时,他便给我们以慈祥的鼓励。
For other couples pregnancy was an accident that both husband and wife have accepted willingly or unwillingly 而对其他夫妇来说,怀孕是一个意外,不论丈夫还是妻子愿不愿意接受。
The island is uninhabited and unwillingly , teresa and her girls hae to cooperate with mr . wong in order to survive 登岸后,祗有靠自己的力量来生存。经纪黄由于缺乏野外生活常识,手足无措。
We shall all remember him for his patience and for the kindly encouragement he give us when we went so unwillingly to school 我们大家都会记得,每当我们不肯上学时,他便给我们以慈祥的鼓励。
When the users receive available information , the users accept a great deal of unavailable information unwillingly 通常用户在吸取有用信息的同时,也无奈的接收了许多无用的信息,浪费了大量的时间。
Come here , come here ! anatole came back into the room , and trying to concentrate his attention , looked at dolohov , obviously obeying him unwillingly 阿纳托利又走进房里来,尽量集中注意力望着多洛霍夫,看来情不自禁地听从他摆布。
We shall all remember mr . page for his patience and understanding and for the kindly encouragement he gave us when we went so unwillingly to school 我们不会忘记佩奇先生对我们既有耐心又充满理解,也不会忘记在我们不愿去上学时他给予我们的亲切鼓励。
But i cannot - i have never desired your good opinion , and you have certainly bestowed it most unwillingly . i am sorry to have occasioned pain to any one 我从来不愿意让任何人感到痛苦,纵使惹得别人痛苦,也是根本出于无心,而且我希望很快就会事过境迁。
He moved on as he spoke , and the dormouse followed him : the march hare moved into the dormouse s place , and alice rather unwillingly took the place of the march hare 他说着就挪到了下一个位子上,睡鼠跟着挪了,三月兔挪到了睡鼠的位子上,爱丽丝很不情愿地坐到了三月兔的位子上。