away adv. 1.离开。 2.…去,…掉。 3.不在。 4.不断,继续,…下去。 5.到完,到底,完。 6.立刻。 7.【棒球】退场 (= out)。 8.〔美国〕远。 ★用于其他副词如 back, behind, down, off, up 等之前加强其义;常略作 'way, way. go away去,走开。 run away逃掉。 work away做下去。 put ( or lay) away收拾,放在一边。 fade away 消失,褪色。 away below the average 远在平均以下,远在中等以下。 away (to the) east 远在东方。 turn away掉转身去。 He let the water boil away. 他听任水烧干。 Keep away from the fire. 别靠近火。 give away放弃。 The sounds died away. 声音逐渐消逝了。 A-! 走开! away back 〔美口〕老早以前(away back in February 早在二月里)。 A- with ... ! 扫除掉,赶掉,拿开〔用于无动词的命令句或感叹句〕。 A- with him! 赶他出去! A- with it! 停止!挪开! A- with you! 让开!滚开! be away 不在,缺席;…去了 (She is away (from home) today. 她今天不在(家)。 He is away on journey [for the summer]. 他旅行[避暑]去了)。 cannot away with 〔古语〕不能忍耐[忍受]。 do away with 废除,干掉,杀死。 far and away …得多,最 (far and away the best 好得多)。 far away 很远,在很远地方。 Fire away ! 立刻开火! from away 〔美国〕从远方。 make away with 废除 (He made away with himself 他自杀了)。 once and away 只一次,偶尔,间或。 out and away 远,甚,无比 (out and away the best 远为好;好得多)。 right [straight] away 马上,即刻。 Where away (船上所见物)是在什么方向[哪里]? adj. (运动)在对方场地上比赛的。
The all - china women ' s federation ( acwf ) report on the conditions of children left behind by parents working away from home paints a grim picture that we cannot afford to understate 全国妇女联合会关于留守儿童(父母在外务工,儿童留守家中)状况的报告为我们描绘了一幅不可等闲视之的惨淡图景。
Microsoft office communicator mobile is a communications client for windows mobile powered devices , enabling information workers to communicate in real time even when working away from their desks Microsoft office communicator mobile是windows mobile支持的设备的通讯客户端,允许信息工作人员即使在离开办公室工作时也能进行实时通讯。
In addition , there is no need to buy expensive mobile communication devices for staff working away from the office , or to pay the maintenance , software installation and communication service fees that go with them 此外,企业毋须额外为员工添置手机或电子手帐等通讯设备,可省回通讯设备的装置及维修软件的配置,以及通讯服务等不少的开销。
The tolo harbour effluent export scheme began in 1995 as a move to improve water quality in tolo harbour by redirecting treated sewage effluent from the sha tin and tai po sewage treatment works away from the harbour 政府于1995年开始推行吐露港污水输出计划,目的是把沙田及大埔污水处理厂处理过的污水改道排放至吐露港水域之外,藉此改善港内水质。
The result shows that the wage earnings of the floating population are related to their gender , educational level , former wage income and length of stay in xiamen , but unrelated to their age , marital status and length of time working away from home 结果显示,流动人口的工资收入与性别、受教育程度、原工资收入和在厦滞留时间相关,与年龄、婚姻状况和在外打工年数无关。
Exhibition halls were opened to display some of the treasures , while writers and editors worked away at publishing in book or journal form all the new areas of research and academic inquiry that the establishment of the museum had ushered in 为此故宫博物院下设古物馆、图书馆、文献馆,分别组织人力继续对文物进行整理,并就宫内开辟展室,举办各种陈列,还编辑出版多种刊物,公开资料,进行宣传。
Many corporations today - including those in the fields of telecommunications , home appliances and office equipment supply , computer maintenance and logistics - have to arrange for engineering or technical staff , or even couriers , to work away from the office 现时不少企业,如电讯公司家庭电器及办公室器材公司电脑维修公司及物流服务公司等,均需每日安排工程或维修人员,以至送货员等,从事多项外勤工作。
After standing for some time in the gateway , petya , not caring to wait for all the carriages to pass , tried to push on before the rest , and began resolutely working away with his elbows , but the peasant woman standing next him , who was the first person he poked , shouted angrily to him 彼佳旁边有一位带着一个仆役的农妇,两个商人和一名退伍的士兵。彼佳不等所有的马车过完,就抢先挤过去,用臂肘推搡起来,站在他对面的那个农妇,首当其冲,她气愤地喝斥他:
But more and more we are reading that the people of the “ third word ” feel bitter at us in the developed countries ( with the united states far more developed than any of the others ) for our seizing hold of two - thirds of the world ‘ s wealth and living like kings while they work away all day to earn a bare living 全句译文:但是我们通常并不感到对穷人(受折磨的人和被剥夺了生存条件的人)负有重大的个人责任,由于我们几乎完全是由我们生活于其中的个人主义的竞争的社会塑造成型的。