So my parents , who were on a waiting list , got a call in the middle of the night asking , " we ' ve got an unexpected baby boy 侯选名单上的另外一对夫妇,也就是我的养父母,在一天午夜接到了一通电话: “有一个不请自来的男婴,你们想收养吗? ”
So my parents , who were on a waiting list , got a call in the middle of the night asking : " we have an unexpected baby boy ; do you want him ? 所以在等待收养名单上的一对夫妻,我的养父母,在一天半夜里接到一通电话,问他们“有一名意外出生的男孩,你们要认养他吗? ”
So my parents , who were on a waiting list , got a call in the middle of the night asking , " we ' ve got an unexpected baby boy ; do you want him ? 所以在等待收养名单上的一对夫妻,我的养父母,在一天半夜里接到一通电话,问他们有一名意外出生的男孩,你们要认养他吗?
From a birthday card to a cd storage disc , an in - room personal and business shopping menu makes the small but important things available to you with just a phone call 通过客房内“公私兼顾购物单” ,不论是生日卡还是光盘之类的物品,只需一通电话订购,就能送至您手中。
“ i was kept here because of a phone call , ” he stated today . “ didier deschamps told me that i was staying and i am here . but i ' m not negotiating an extension “我留下来,只是因为一通电话。 ”他说道, “德尚告诉我我留下,于是我就留了下来。但是我不和俱乐部协商此外的事情。 ”
A common story is the one about having a dream or thought about the death of a friend or relative and then receiving a phone call five minutes later about the unexpected death of that very person 常见的故事之一,是梦到或意识到某个亲友死了,过五分钟便接到一通电话,正是那个人突然过世的消息。
On the other end of the phone , someone said that if i didn t change my name again , i would have to encounter a grave test . this test would be so terrible that the average person would not be able to endure it 当晚睡梦中接到一通电话,电话那头传来急切的口吻,告诫我如果不再改名字,将会面临莫大的考验,而那考验惨无人道,非常人所能忍。
Even though a phone call is no substitute for returning home to new york to celebrate these two momentous occasions , we ' ll have to reenact the festivities during christmas time , when we meet up together in las vegas , ok 虽然一通电话并不足以取代亲自返回纽约和大伙一起庆祝这两件盛事,但让我们在圣诞节期间,一起在拉斯韦加斯重逢时补庆祝好吗?
Sometimes , when our relatives , friends or fellow practitioners unable to get in touch with us , we will also feel restless at home , or may even want to call that person on the phone . have you encountered such situations 或是我们的亲戚朋友同修,有时候想找我们找不到,那时我们在家也是觉得很着急,想跟那个人打一通电话问看看,有没有这种情况?
Imagine if you want to know what the weather is like or the flight schedule in the us , all you need to do is to make a call . the computer will " listen " to your question , then " search " for relevant information on the internet , and " tell " you the answers 倘若你想知道美国的即时天气、航机班次,只要拨一通电话,装有语音辨识系统的电脑听到问题后,会自己上网去找相关资讯,再说给你知答案,就像在和朋友通电话一样。