不合时宜的英文

• be inopportune or inappropriate; be out of accord with the times; be out of keeping with the times; ill-timed; incompatible with present needs
  短语和例子
  不合时宜的话 untimely remark; a remark improper to the occasion

• 不合时宜的    inopportune; malapropos; out of season; unchancy; unseasonable; unseasonal; well as a storm
• 使不合时宜    mistime
• 不合时宜的话    cf. a word out of season
• 不合时宜的人    the misfits
• 不合时宜, 不是时候    out of time
• 不合时宜，不在某地    16out of pocket; out of pocket
• 不合时宜的观念    outdated notion
• 不合时宜的真相    an inconvenient truth
• 可怜不合时宜的人    pity the inappropriate
• 不合时宜的, 不受欢迎的    well as a storm; well as snow in harvest; well as water into a ship
• 不合时宜的话, 不受欢迎的话    a word out of season
• 不合时宜的社会治理模式    outdated governance
• 夏天落雪，收割时下雨（不合时宜）    as snow in summer and rain in harvest
• 合时宜    seasonableness
• 出乎意料的或不合时宜的到访    unexpected or inconvenient visit
• 二不合时宜或不具徵收效益之规费。    or
• 合时宜的    opportune
• 合时宜的话    a word in season
• 合时宜地    seasonably
• 恰合时宜    in good reason
• 切合时宜    suitable to the occasion
• 适合时宜    suited to the times
• 正合时宜    well timed
• 正合时宜的    well-timed
• 不合时式,不时髦    be out of style
• 不合时式, 不时髦    be out of style

• How foolish and inopportune that mistletoe looked now
  可是那束槲寄生现在看上去，是多么愚蠢多么不合时宜啊。
• His words were ill timed
  他的话不合时宜。
• What are you getting at ? - it ' s unseemly . that ' s what mother says
  -你想说什么？ -你们这样子不合时宜，这是妈妈的意思
• It is not a seasonable hour to intrude on mr . oliver , answered st . john
  “现在这个时候去打扰奥利弗先生是不合时宜的， ”圣
• The up - to - date physical framework is bound to be outdated when it is completed
  现时的土地规划架构在完成规划时，将难免不合时宜。
• An unfortunate choice of words or tone could easily have the reverse effect
  但是不合时宜的措辞以及语气却可以很容易达到相反的效果。
• For example ， if you are invited to a westerner ' s family ， it ' s not suitable to be late
  当你被邀请到一个西方朋友家做客，迟到是不合时宜的。
• Deserving of blame or censure as being wrong , evil , improper , or injurious
  受责备的因做错事、干坏事、做不合时宜或导致伤害的事而应受责备或惩处的
• The awkwardly timed dissemination of the prince ' s whereabouts had several immediate repercussions
  关于哈里王子下落的不合时宜的猜测已经引起了许多反响。
• Long white gown enveloping his figure . he looked like a ghost , evoked unseasonably from the grave
  他那副样子就象是一个从坟墓中不合时宜地钻出来的鬼魂。

• 不合时宜的法语：hors de propos;mal à propos;contrairement à la tendance du jou être incompatible avec la marche du temps;agir contrairement à la tendance du jou
• 不合时宜的日语：bu4he2shi2yi2 时代迟れ（の）
• 不合时宜的韩语：【성어】 시의에 맞지 않다. 시기에 적합하지 않다. 유행에 맞지 않다. 시대착오(時代錯誤)다.
• 不合时宜的俄语：pinyin:bùhéshíyí не удовлетворять требованиям современности; несовременный; несвоевременный
• 不合时宜什么意思：bù hé shí yí 【解释】不适合时代形势的需要。 【出处】《汉书·袁帝纪》：“皆违经背古，不合时宜。” 【示例】这本书是二十年前编辑的，如今已是～了。 【拼音码】bhsy 【灯谜面】以夏进炉，以冬奏扇 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；形容与时代潮流不合的事物 【英文】be incompatible with present needs