阶层 (social) stratum; rank; section 各阶级各阶层的人 people of all ranks and classes; 社会阶层 social stratum; 特权阶层 the privileged stratum; 中间阶层 intermediate stratum
中间 1.(里面) among; between 隐藏在树丛中间 hide among the bushes; 坐在他们两人中间 sit between the two of them; 她是我们三人中间最年轻的。 she is the youngest of us three.2.(中心) centre; middle 中间突破 make a breakthrough at the centre [in the middle]3.(两者之间) intermediate; middle; interspace 从我家到工厂, 中间要换车。 i have to change buses on the way from home to the factory.; 中间剥削 exploitation by middleman; 中间产品 intermediate; freak stock; intermediate products; between product; middling; 中间承运人 intermediate carrier; 中间带 intermediate zone; interband; 中间道路 middle of the road line; 中间地带 intermediate zone; 中间港 intermediate port; 中间管理人 intermediate supervisor; 中间汇率 (平均汇率) middle rate of exchange; 中间货物 intermediate goods; 中间价 middle rate; 中间阶层 intermediate stratum; 中间阶级 intermediate class; 中间路线 middle-of-the-road line; middle road; 中间贸易 intermediate trade; 中间派 middle-of-the-roaders; middle section; the neutral faction; the straddlers; fence-sitters; 中间人 jobber; intermediary; middleman; 中间线 medium line; 中间信贷银行 intermediate credit banks; 中间性格 ambiversion; ambivert; 中间语言 intermediate language; interlanguage; intermediary language; 中间站 way station; 中间帐户 intermediate account; 中间状态 intermediateness; intermediate state; interphase
The author also identified the middle class from the perspectives of economic resources , cultural attainments , values and organizational resources 中间阶层已初具雏形,文章从经济资源、文化素养、价值观取向和组织资源等方面定义阶层特征。
Part six : the analysis of the relation between smes and " middle class " shows that the development of smes is the headspring of " middle class " with modern meaning 第六部分:在中小企业与“中间阶层”的关系分析中认为,中小企业的发展是富有现代意义的“中产阶层”的源泉。
Part one : this part , also as introduction , starts from the point of development economics , which says that economic growth leads to structural change of revenue distribution and then the appearance of " middle class " 第一部分:在《导论》部分以发展经济学理论观点为切入点:经济增长导致收入分配结构的变化,从而使得“中间阶层”突现。
Even though the " middle class " is composed of the " economic middle class " of smes entrepreneurs and " social middle class " of other social groups , the " economic middle class " is the main and basic component 尽管“中间阶层”是由中小企业的企业家组成的“经济中间阶层”和由其它社会阶层形成的“社会中间阶层”共同组成,但是“经济中间阶层”是主要和基本的组成部分。
Randall collins , of the university of pennsylvania , has made a good point about middle - class bombers : to do their job , human bombs need middle - class virtues like politeness and discretion ? till the very moment of self - annihilation 有关中间阶层的人弹,宾州大学的朗道?柯林斯说的好:为了完成他们的工作,人弹需要中间阶层如有礼貌和有判断力之类的美德,直到那一刻,他们与神融为一体。
Based on the studying of classical social theories , the author analyzes the social stratification , mobility and resource distributing in china , then reach the result that the feebleness of middle class , great gap between social stratification and less of social mobility cause the social conflict in china now 摘要本文借助于经典社会学理论,对我国的社会分层结构、社会资源的阶层分布以及社会流动进行了重新解读,认为缺乏中间阶层优势、社会资源分布的不合理,以及社会流动调节机制的弱化,成为社会冲突产生的主要原因。