" we have smelled the aroma of your brewing , and messengers from elground have passed by loriandadanish on their way home 我们闻到了你们饮料的香气,爱豆的信差也在回去的路上经过了洛里安甜麦圈。
Janitor : ahh , the bat . ambassador of darkness , flitting out of his cave like a winged messenger , sightless spectre of the macabe 动物园清洁工:啊,蝙蝠。黑暗世界的大使,像一只插翅的信差冲出了巢穴,死神之舞的盲目幽灵。
The natural messengers of the bandits are the shepherds who live between the city and the mountains , between civilized and savage life 牧童好象天生是强盗的信差似的,因为他们正巧生活在城市和山林之间,文明生活和原始生活之间。
Enquiries revealed that the companies had been in operation since january 2004 and had placed advertisements on newspapers to recruit clerks or janitors 警方调查显示,这些公司自今年一月开始运作,并在报章刊登聘请文员或信差广告。
Biologists believe that fungi existed a billion years ago while the mail service dates back to messengers serving kings and emperors since centuries b . c 生物学家认为菌类约于十亿年前已经存在,而邮政服务则可追溯至公元前数世纪信差为王侯派送书函开始。
Perhaps i would see a messenger arrive with news of some terrible accident ! perhaps the new day would find me still plunged in the same uncertainties , the same fears 也许我马上就要看见一个信差来通知我什么噩耗,也许一直到天亮,我仍将陷在这同样的疑惑和忧虑之中。
Truly i say to you , the man whose ears are open to my word and who has faith in him who sent me , has eternal life ; he will not be judged , but has come from death into life 24我实实在在的告诉你们、那听我话、又信差我来者的、就有永生、不至于定罪、是已经出死入生了。
" truly , truly , i say to you , he who hears my word , and believes him who sent me , has eternal life , and does not come into judgment , but has passed out of death into life 约5 : 24我实实在在的告诉你们、那听我话、又信差我来者的、就有永生、不至于定罪、是已经出死入生了。
Truly , truly , i say to you , he who hears my word and believes him who sent me has eternal life , and does not come into judgment but has passed out of death into life 24我实实在在的告诉你们,那听我话,又信差我来者的,就有永远的生命,不至于受审判,乃是已经出死入生了。
John 5 : 24 “ i tell you the truth , whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned ; he has crossed over from death to life 约翰福音5 : 24 “我实实在在地告诉你们:那听我话、又信差我来者的,就有永生,不至于定罪,是已经出死入生了。 ”