关注 follow with interest; pay close attention to; show solicitude for 多蒙关注。 thank you for so much concern. 希望你对此给予关注。 i hope you will give attention to this problem
团体 organization; group; team 群众团体 mass organization; 社会团体 a social organization; 团体冠军 team title; 团体票 group ticket; 团体签证 group visa; 团体赛 team competition; 团体体操表演 group performance; 团体项目 team event; 团体预订 group booking; 团体预约 group reservation
To address social , environmental and economic issues requires cross - sectoral working within government , breaking away from " silo " thinking , as well as extending involvement beyond government to include business and community interest groups 解决社会、环境和经济问题,有赖政府跨部门紧密合作,摒弃各自为政的做法,并且推动政府以外的人士(包括工商机构和社区关注团体)积极参与。
Some concerned interest groups and academics called for the establishment of a regional plan with a development framework to facilitate resolution of conflicts such as cross - boundary pollution , co - ordinating cross - boundary developments , and maintaining the water quality of dongjiang 有些关注团体及学者希望有一个区域发展政策纲领,以便解决一些纠纷例如:跨界的污染、协调跨界发展的管理及保持东江的水质。
Stage one consultation programme in order to solicit views to help the formulation of planning objectives and identification of key study areas , consultation commenced well before the formal launching of the stage one public consultation exercise 为了广泛徵询各界意见,以拟订规划目标及主要研究课题,规划署早在正式开展第一阶段公众谘询活动之前,已为关注团体举办了六个工作坊及简介会,以积极收集各方意见。
Overall , it is critically important that the extensive work undertaken by government and the inputting stakeholders is carried forward and progressed . this means implementation of the tools and recommendations of the susdev 21 study so that the trust of stakeholders is maintained and strengthened 这即是说本研究所制订的支援工具必须广泛应用,本研究所得的建议必须落实推行,才能取得成效,从而维持和加强关注团体对政府的信任。
However , in view of the highly contentious nature and the many practical issues that may be encountered , such as those raised in the comments , the government needs to give more consideration to the concept and hold further discussions with the stakeholders before taking the concept further 然而,由于这建议甚具争议性,面对的实际问题亦不少(就如收集得的意见所指) ,因此政府需要再考虑各方面的因素,并与关注团体作进一步商讨,才能决定实质的方案。
After completion of the draft pedestrian plan for causeway bay , a public consultation exercise was held between june and august 2004 . the consultation activities included presentations to statutory and advisory bodies , holding a focus group meeting for relevant stakeholders as well as conducting an on - street public forum , on - street exhibition and pedestrian survey 在拟备铜锣湾行人环境规划图则的草图后,本署于二零零四年六月至八月进行了公众谘询活动,包括向法定及谘询组织举行简报会、为相关的关注团体举行专题研讨会,举办街头公众论坛和展览,以及进行行人规划意见调查。
A major publicity campaign will be conducted during each of the four public consultation stages to ensure we are providing enough information and encouragement to people to participate - and also to establish a dialogue with the public and with various interest groups on the concepts and issues that emerge 四个公众谘询阶段都会进行大型宣传活动,我们会提供足够的参考资料,鼓励公众积极参与,发表意见。我们亦会就?集所得的各种概念和课题,与公众和各个关注团体讨论。
The council for sustainable development will provide an important conduit for public and stakeholder communication and the exchange of ideas and information between the public and the administration as well as facilitating transparency through its monitoring of government progress towards sustainable development 可持续发展委员会将提供一个让公众与关注团体沟通的重要渠道,让公众与政府行政部门之间交换意见和资料。透过监察政府在可持续发展方面的进展,更可提高政府的透明度。