出身 1.(家庭出身) class origin; family background 工人家庭出身 come from a worker's family; 穷苦出身 be from poor families; 他出身于相当富裕的家庭。 he was born of fairly well-to-do parents.2.(个人经历) one's previous experience or occupation
From the way william talks and behaves you ' d think he was born to the purple or something 根据威廉的言行举止判断,你会以为他大概是王侯贵族出身的。
Officials say the military vet stepped in after the robber put a gun to a woman ' s head 官方说当歹徒把枪架在一位妇女的头上时,这位军队出身的老兵挺身而出。
Said mr lennon chan , who has been a banker and ceo of a financial services institution by profession 这是以银行家及金融机构行政总裁出身的陈永陆先生的经验之谈。
The same kind of young men , from the same area and from similar humble origins , migrated to hawaii in those days 当时,该地区同样卑微出身的年轻人移居到了夏威夷。
Expansion in agricultural lands led to an increase in the number of intelligentsia in the late 18th century 北部地区经由科举考试出身的士绅,自乾隆时期开始逐渐增加。
Results : urban students ' height and weight were significantly greater than rural students ' in both males and females 结果:城市出身的学生比农村出身的学生的体格要高大粗壮。
D . herbert lawrence ( british writer ) : the family you came from isn ' t as important as the family you are going to have 劳伦斯(英国作家) :你出身的家庭没有你将拥有的家庭那么重要。
A manhunt ' s underway for a former sniper - turned soldier suspected of killing his estranged wife in wyoming 曾是狙击手出身的退伍军人涉嫌杀死了和他分居的妻子,警方现在正在缉捕他。
Kissinger felt that rogers was quibbling , but the lawyer in nixon supported the quibble of a fellow lawyer 基辛格感到罗杰斯是在挑刺儿。但是,律师出身的尼克松支持了他的同行的挑刺儿。
He was an f branch man through and through , and his appointment perfectly illustrated the decisive shift in mis ' s center of gravity 他是个纯粹的f处出身的人,他的任命充分说明了军情局工作重心的决定性转移。