大海捞针的英文

发音:

英文翻译
造句

dredge for a needle in the sea; fish a needle out of the sea; fish for a needle in the ocean; locate a needle at the bottom of the sea; look for a needle in a haystack [bottle of hay; bundle of hay]; look for a needle in the ocean; search for a pin on the ocean bed

那可真是大海捞针 lose ones train of
这就像大海捞针 it is like fishing for a needle in the ocean
就像在草堆里找一根针（大海捞针） like looking for a needle in a haystack
如同在稻草堆里找一根针(大海捞针) like looking for a needle in a haystack
大海 sea; ocean; blue water; [俚语] briny
海底捞针 dredge for a needle in the sea; fish for a needle in the ocean; hunt [look] for a needle in a haystack; impossible task; look for a needle in a bottle [bundle] of hay; look for a needle in the ocean; try to recover a needle from the bottom of the sea; useless [vain] effort 这回要在庄稼地里搜捕，那不是海底捞针？ looking for them now is like fishing for a needle in a haystack
海里捞针 look for a needle in a haystack
大海艾大海 the sea the sea
大海 (小) the sea (novel)
大海岸 the high coast
大海北 dahaibei
大海部 oamabe
大海盗 pirates
大海风 hurricane over the sea
大海怪 national geographic 100 years vo73; orca
大海龟 loggerhead (turtle)
大海礁 great sea reef
大海链 ox-eye herring
大海螺。 fountain shell
大海马 hippocampus kuda bleeker; kellogg's seahorse
大海呢 what about the seas
大海鸟 mallemuck; mollemock
大海牛 steller's sea cow
大海雀 great auk
大海勒菲斯克浅滩 store hellefiskebanke
大海来信 a message from the sea

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

例句与用法

There is a mass of information in the internet , but web is unstructured and dynamic , and the composition of web page is more complicated than text archive , so looking for data which someone want in the internet is such difficult as looking for a needle in a bottle of hay
虽然internet上有海量的数据，但由于web是无结构的、动态的，并且web页面的复杂程度远远超过了文本文档，人们要想找到自己想要的数据犹如大海捞针一般。
The development and marketing of the automobile finance service is the last part , which is the tool of realizing of the profit - making of automobile finance , the carrier of the credit management of the automobile finance , and the operating goal of the mechanic of the automobile finance
由于目前在国内，还没有一本专门的论著与文献，甚至是一篇较有深度的论文，来研究汽车金融问题，我只有“大海捞针” ，从国外大学研究机构和汽车金融服务网站上寻找一些零星、分散的资料。
Thousands of documents including information about companies applying for listings and the minutes of listing committee meetings were seized in the 10 - hour operation . investigator henley tsun recalls the sheer size of the task : " the number of companies applying for listing was enormous and the listing procedures were extremely complicated
从开始便参与调查，后来更被指派为证物主管的秦汉贤细诉当日调查工作时不禁眉头一皱：分析资料简直似大海捞针，申请上市的公司数目众多，上市过程十分复杂，究竟哪一个环节出现问题？
In the face of the information resources which are more and more abundant , with the development of information science and internet , and hundreds of thousands of hyperlinking , it ’ s knotty to find out what we need quickly and accurately . well , the search for application is the best way to solve this difficult problem
随着信息科学的进步和互联网络的发展,网络信息资源越来越丰富。面对极其庞杂的信息和成千上万的超链接,用户要快速、准确的查找到所需要的信息,就像大海捞针一样困难。搜索引擎则是解决这一难题的最佳途径。

更多例句： 1 2 3 4

其他语种释义

大海捞针的法语：repêcher une aiguille dans la mer;chercher une aiguille dans une botte de foin
大海捞针的日语：〈成〉海に落とした針を探す.見つけることがきわめて難しいたとえ.▼“海底 dǐ 捞针”ともいう.
大海捞针的韩语：【성어】 바다에 빠진 바늘 찾기다. 比大海捞针还难呢!; 그야말로 바다에 빠진 바늘을 찾기보다 더 어렵다! 集市上人山人海, 要想找人, 简直是大海捞针; 시장은 인산인해를 이루어 사람을 찾기란 정말 바다에 빠진 바늘 찾는 격이다 ＝[大海寻针] [海底捞针] →[海里捞针] [水shuǐ中捞月]
大海捞针的俄语：иго́лка в сто́ге се́на
大海捞针什么意思：dà hǎi lāo zhēn 【解释】在大海里捞一根针。比喻极难找到。【示例】要打听前任巡检太爷家眷的下落，那真是～一般，问了半天，没有人知道的。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百七回）【拼音码】dhlz 【灯谜面】孙悟空龙宫借宝【用法】偏正式；作宾语、定语、状语；用于比喻句中【英文】look for a needle in a haystack