安排 arrange; plan; fix up; make arrangements for; settle; lay on sth.; posit; timing; set-up; lay-out 安排本年度的生产 plan this year's production; 安排参观游览 arrange visits and sightseeing trips; 长计划, 短安排 long-term plans with short-term arrangements; 安排周全的日程 balanced itinerary; 安排一定时间学习 set aside a certain time for study; 安排不当 misorient; misorientate; 安排妥贴 dispose; already on the list; 合理安排人力 rational disposition of manpower; 一生交给党安排 place one's whole life at the disposal of the party; 重新安排河山 reshape rivers and mountains; remake nature; 安排好人民的生活 make adequate arrangements for the daily life of the people; 安排修理 place under repair; 告诉他, 一切我们都安排好了。 tell him we've fixed it all up. 今晚有什么安排吗? is there anything planned for tonight? 这次会议已安排在星期二晚上举行。 the meeting has been arranged for tuesday evening. 安排几场演出招待那些外宾。 stage shows were laid on to entertain the foreign guests
The noise mitigation measures should be adopted such as barrier enclosure , proper positioning of equipment , careful scheduling of work or adoption of quieter methods 工程进行时,必须采取有效措施,例如:隔音屏、选择较佳的位置安放机器、安排工作时间或选用较宁静的施工方法。
Staff members are expected to render service when there are ad hoc official functions events of the university or d us even during their non - office hours 在大学各部门/单位举办任何特定活动或安排工作时,即使有关活动或工作是在雇员的正常办公时间以外进行,员工仍须履行其职务。
You can use microsoft excel and microsoft project to manage work items , including quickly adding or editing work items , charting work item progress , or scheduling work items 可以使用microsoft excel和microsoft project来管理工作项,包括快速添加或编辑工作项,显示工作项进度或安排工作项。
Quotthe government will adopt a 3r approach & quotre - prioritisation , re - organisation and re - engineering - to review and improve its service delivery and operational efficiency . 政府会采取三重的方式重组组织架构、重组作业流程及重新安排工作优先次序去检讨及改善我们的服务质素和工作效率。
Crew executive / supervisor assist in recruiting and deploying crew to ship . arranges travel documents and transport for crew . looks after wages account , shores leaves and liaises with crew ' s family 船员事务主任协助招募船员,为其安排工作岗位,交通工具,以及办理入境签证;负责船员的薪酬帐目及休假事宜,并与船员家属联络。
To help your workday go smoothly , try pacing your activities : do more demanding work in the morning , when your energy level is higher , and easier work later in the day , when you may be tired 为了使你的工作日一切顺利,试着有条不紊地安排工作:上午精力相对充沛时多做一些要求较高的工作;下午感到疲劳时做一些较轻松的工作。
Crew manager deals with crew recruitment . deploys crew to ship , arranges travel documents and transport for crew . handles crew training , wages account , shore leaves and liaises with crew ' s families 海员总管招募船员,为其安排工作岗位、交通工具,以及办理入境签证;处理船员的训练、薪酬帐目、休假等事宜,并与船员家属联络。
Job seekers were usually asked to deposit handling charges ranging from $ 200 to $ 13 000 to different bank accounts before arranging jobs but they could not contact the employer after the money transactions 求职者在获得安排工作前,一般要存入二百元至一万三千元的手续费于不同的银行户口内,但当交易完成后,他们便与对方失去联络。
To strengthen the active employment assistance programme to provide employable cssa recipients with more targeted assistance upon their entry into the cssa system , including direct job matching where possible 加强积极就业援助计划,在有工作能力的综援受助人开始领取综援时,即为他们提供更专注的协助,如情况可行,会为他们直接安排工作选配;